١٢٨٤٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن حبيب المعلم عن عطاء عن (جابر) (١) أن رجلًا نذر أن يصلي في بيت المقدس، (فسأل) (٢) عن ذلك رسول اللَّه ﷺ فقال له (رسول اللَّه ﷺ) (٣): "صل هنا" يعني في المسجد الحرام، فأعاد عليه ثلاثًا، قال: "فصل حيث (قلت) (٤) " (٥).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man vowed that he would pray in Bayt al-Maqdis (Jerusalem). He asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said to him: "Pray here," meaning in the Masjid al-Haram. The man repeated it to him three times. He (peace and blessings be upon him) said: "Then pray where you said."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12842
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٤٩١٩)، وأبو داود (٣٣٠٥)، والحاكم ٤/ ٣٠٤، وعبد بن حميد (١٠٠٩) والدارمي ٢/ ١٨٤ (٢٣٣٩)، وابن الجارود (٩٤٥)، وأبو يعلى (٢٢٢٤)، والطحاوي ٣/ ١٢٥، والبيهقي ١٠/ ٨٢، وأخرجه مرسلًا عبد الرزاق (١٥٨٩١)، والفاكهي (١٢١٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12842، ترقيم محمد عوامة 12576)