١٢٥٣١ - حدثنا محمد بن فضيل عن بيان عن قيس قال: دخل أبو بكر على امرأة من (أحمس) (١) (مصمتة) (٢) في (حجتها) (٣) فجعلت تشير إليه ولا تكلمه فقال: ما لها لا تتكلم فقالوا: إنها نذرت أن تحج مصمتة فقال: تكلمي فإن هذا لا يحل لك إنما هذا من عمل الجاهلية (٤).
Qays said: Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) went to a woman of Ahmas who was keeping silent during her Hajj. She was gesturing to him but not speaking. He asked: "What is the matter with her that she does not speak?" The people said: "She has vowed to perform Hajj in silence." He said: "Speak, for this is not permissible for you; this is one of the practices of the Jahiliyyah."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12531
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٣٨٣٤)، والدارمي (٢١٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12531، ترقيم محمد عوامة 12283)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ن، ز]: (أخمس).
(٢) في [أ]: (مضميه)، وفي [ز، ن، ب]: (مضحيه).
(٣) في [أ، ز، ب، ن]: (حياتها)، وفي [طـ]: (خبائها).