المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم سليم بنت ملحان الأنصارية، أم أنس بن مالك من أخبارها
Umm Sulaym bint Milhan al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her), mother of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): reports about her
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: خَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ، فَقَالَتْ: «أَمَا إِنِّي فِيكَ لَرَاغِبَةٌ، وَمَا مِثْلُكَ يُرَدُّ، وَلَكِنَّكَ رَجُلٌ كَافِرٌ وَأَنَا امْرأَةٌ مُسْلِمَةٌ، فِإِنْ تُسْلِمْ فَذَلِكَ مَهْرِي لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ» ، وَتَزَوَّجَهَا أَبُو طَلْحَةَ
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates: Abu Talhah (may Allah be pleased with him) proposed marriage to Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) before he accepted Islam, and she said: "I do indeed desire you, and a man like you is not turned away, but you are a disbeliever and I am a Muslim woman. If you accept Islam, that will be my dowry (mahr); I will not ask you for anything besides it." So Abu Talhah (may Allah be pleased with him) married her.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْمَخْزُومِيُّ الْفِطْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: تَزَوَّجَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ، وَكَانَ صَدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الْإِسْلَامُ، أَسْلَمَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَبْلَ أَبِي طَلْحَةَ، فَخَطَبَهَا فَقَالَتْ: «إِنِّي قَدْ أَسْلَمْتُ، فِإِنْ أَسْلَمْتَ نَكَحْتُكَ» ، فَأَسْلَمَ فَكَانَ صَدَاقُ مَا بَيْنَهُمَا الْإِسْلَامُ
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him); he said: Abu Talhah (may Allah be pleased with him) married Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), and the dowry between them was accepting Islam. Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) had become a Muslim before Abu Talhah; he proposed marriage to her, whereupon she said: "I have become a Muslim; if you become a Muslim, I will marry you." So he became a Muslim, and the dowry between them was accepting Islam itself.
