المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
ربيع بنت النضر
Rubayyi bint al-Nadr (may Allah be pleased with her)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ، لَطَمَتْ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فَكَسَرَتْ رُباعِيَّتَها، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَطَلَبُوا الْقَصَاصَ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ: يَا رَسُولَ اللهِ أَتُكْسَرُ سِنُّ الرُّبَيِّعِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَنَسُ كِتَابُ اللهِ الْقَصَاصُ» ، فَعَفَا الْقَوْمُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمْ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyidah al-Rubayyi' bint al-Nadr (may Allah be pleased with her) slapped a girl of the Ansar and broke her front tooth. So they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and demanded retaliation (qisas). Anas bin al-Nadr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, will al-Rubayyi''s tooth be broken?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Anas, the ruling of the Book of Allah is retaliation." Then the people forgave. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the servants of Allah are some who, if they swear an oath by Allah, Allah fulfils it, and among them is Anas bin al-Nadr."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ، أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ ابْنِي حَارِثَةَ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ، فَإِنْ كَانَ فِي الْجَنَّةِ صَبَرْتُ، وَاحْتَسَبْتُ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ اجْتَهَدْتُ فِي الْبُكَاءِ، فَقَالَ: «يَا أُمَّ حَارِثَةَ إِنَّهَا جِنَانٌ فِي جَنَّةٍ، وَإِنَّهُ أَصَابَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyidah al-Rubayyi' bint al-Nadr (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my son Harithah was martyred on the day of Badr. If he is in Paradise, I will be patient and hope for the reward; and if it is otherwise, I will exert myself in weeping." He (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Harithah, there are many gardens in Paradise, and your son has attained al-Firdaws al-A'la (the highest Paradise)."
