المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عروة بن الزبير، عن أم سلمة
Urwah bin al-Zubayr from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَأُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتَا: حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ قَبْلَ النَّحْرِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي، فَقَالَ: «أَحَابِسَتُنَا هِيَ هَلْ كُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ؟» ، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «فَانْفِرِي»
Sayyidah Aishah and Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with them both) both said: Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) began her menses before the Day of Sacrifice, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in to her while she was weeping. He (peace and blessings be upon him) said: "Is she going to hold us back? Did you perform the Tawaf al-Ifadah on the Day of Sacrifice?" She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then set off."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفُلَانٌ يَشْتَكِي، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» ، فَقُلْنَا: نَتَّهِمُ لَهُ الْعَيْنَ، فَقَالَ: «أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ»
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came in to us while a certain person was ill. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" We said: We suspect the evil eye has struck him. He (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not have ruqyah done for him against the evil eye?"
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: ذَكَرْتُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ لَيْلَةً فَلَمْ يَأْتِنِي النَّوْمُ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ: «لَا تَفْعَلِي، فَإِنَّهُ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ يَكْفِكُمُ اللهُ بِي، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدَ أَنْ أَمُوتَ يَكْفِكُمُوهُ بِالصَّالِحِينَ» ثُمَّ قَامَ، فَذَكَرَ الدَّجَّالَ، فَقَالَ: «مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا قَدْ حَذَّرَهُ أُمَّتَهُ، وَأَنَا أُحَذِّرُكُمُوهُ، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ اللهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، أَلَا إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ»
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: One night I thought about al-Masih al-Dajjal and sleep would not come to me. When morning came, I went early to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him about it. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that, for if he emerges while I am present, Allah will suffice you through me, and if he emerges after I die, Allah will suffice you through the righteous." Then he (peace and blessings be upon him) stood up and mentioned the Dajjal, and said: "There is no prophet who did not warn his nation about him, and I warn you about him. He is one-eyed, and Allah Almighty is not one-eyed. Beware! The eye of al-Masih al-Dajjal is like a protruding grape."
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ عِمْرَانَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: «قَدَّمَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِيمَنْ قَدِمَ مِنْ ضَعَفَةِ أَهْلِهِ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ» ، قَالَتْ: فَرَمَيْتُ الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ، ثُمَّ مَضَيْتُ إِلَى مَكَّةَ، فَصَلَّيْتُ بِهَا الصُّبْحَ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى مِنًى
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me ahead on the night of Muzdalifah along with the weak members of his household. She said: So I stoned the Jamrah during the night, then went on to Makkah and prayed the Fajr prayer there, then returned to Mina.
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا أَبُو قَبِيصَةَ الْفَزَارِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَمْ أَطُفْ طَوَافَ الْخُرُوجِ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى النَّاسُ الصُّبْحَ، فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ مِنْ وَرَاءِ الصُّفُوفِ، ثُمَّ اخْرُجِي»
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said to the Prophet (peace and blessings be upon him): I have not yet performed the Farewell Tawaf. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "When the people have prayed the Fajr prayer, perform the tawaf on your camel from behind the rows, then depart."
