المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا حبيب أبو حبيب العنبري جد الهرماس
Those with the kunyah Abu Habib — Abu Habib al-Anbari (may Allah be pleased with him), grandfather of al-Hirmas
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَا: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ قَالَ: ابْنَا النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ، ثنا الْهِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعْدِيهِ عَلَى غَرِيمٍ لَهُ فَقَالَ لَهُ: «الْزَمْهُ، ثُمَّ لَقِيَهُ بَعْدَ ذَلِكَ» ، فَقَالَ: «يَا أَبَا أَخَا بَنِي الْعَنْبَرِ مَا فَعَلَ أَسِيرُكَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Habib al-Anbari (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) seeking his help against a debtor of his. He (peace and blessings be upon him) said to him: "Stay close to him." Later, he (peace and blessings be upon him) met him and said: "O brother of Banu al-Anbar, what has become of your captive?"
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا الْهِرْمَاسُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغَرِيمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْزَمْهُ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ» فَقَالَ: «يَا أَخَا بَنِي الْعَنْبَرِ، مَا تُرِيدُ أَنْ تَفْعَلَ بِأَسِيرِكَ؟» وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَلَ إِلَى جَدِّي فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَاخْتَلَعَ عَلَيْهِ حُلَّةً
Sayyiduna Abu Habib al-Anbari (may Allah be pleased with him) said: I brought a debtor to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stay close to him." Then, in the last part of the day, he (peace and blessings be upon him) passed by him and said: "O brother of Banu al-Anbar, what do you intend to do with your captive?" At that time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was admonishing the people from the pulpit. Then he (peace and blessings be upon him) came down to my grandfather, passed his hand over his face, took off a suit of his clothing and put it on him.
