المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا خراش أبو خراش السلمي وقد قيل اسمه حدرد
Those with the kunyah Abu Khirash — Abu Khirash al-Sulami (may Allah be pleased with him); it is said his name was Hadrad
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلَولٍ الْمِصْرِيُّ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ: أَنَّ أَبَا خِرَاشٍ السُّلَمِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَقَدْ سَفَكَ دَمَهُ»
Sayyiduna Abu Khirash al-Sulami (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever cuts off his brother for a year, it is as though he has shed his blood."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُلَيْبٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ: أَنَّ أَبَا خِرَاشٍ السُّلَمِيُّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Khirash al-Sulami (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever cuts off his brother for a year, that is like shedding his blood."
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلَولٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، ح، وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «هِجْرَةُ الْمُؤْمِنِ أَخَاهُ سَنَةً كَسَفْكِ دَمِهِ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Khirash al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A believer's cutting off his brother for a year is like shedding his blood."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا جَنْدَلُ بْنُ وَالْقٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مِقْلَاصٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي حَدْرَدٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
A hadith like it is narrated from Sayyiduna Abu Hadrad al-Aslami (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
