المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الياء
Companions Whose Names Begin with Ya (ي)
يزيد بن شجرة
Yazid bin Shajarah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنِ حَسَّانَ الْمُؤَدِّبُ، كِلَاهُمَا، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ، وَكَانَ يَزِيدُ بْنُ شَجَرَةَ مِمَّن يُصَدَّقُ قَوْلُهُ وَفِعْلُهُ قَالَ: خَطَبَنَا، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ مَا أَحْسَنَ نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ تُرَى مِنْ بَيْنِ أَخْضَرَ وَأَصْفَرَ وَأَحْمَرَ وَفِي الرِّحَالِ مَا فِيهَا، وَكَانَ يَقُولُ إِذَا صَفَّ النَّاسَ لِلصَّلَاةِ وَصُفُّوا لِلْقِتَالِ: فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَأَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَأَبْوَابُ النَّارِ، وَزُيِّنَ الْحُورُ الْعِينُ فَاطَّلَعْنَ، فَإِذَا أَقْبَلَ الرَّجُلُ قُلْنَ: اللهُمَّ انْصُرْهُ، وَإِذَا أَدْبَرَ اِحْتَجَبْنَ مِنْهُ، وَقُلْنَ اللهُمَّ: اغْفِرْ لَهُ فَانْهِكُوا وُجُوهَ الْقَوْمِ فِدَاءً لَكُمْ أَبِي وَأُمِّي وَلَا تَخْزُوا الْحُورَ الْعِينَ، فَإِنَّ أَوَّلَ قَطْرَةٍ تَنْضَحُ مِنْ دَمِهِ تُكَفِّرُ، عَنْهُ كُلَّ شَيْءٍ عَمِلَهُ، وَتَنْزِلُ عَلَيْهِ زَوْجَتَانِ مِنَ الحُورِ الْعِينِ تَمْسَحَانِ مِنْ وَجْهِهِ التُّرَابَ وَتَقُولَانِ: قَد أَنَى لَكَ وَيَقُولُ: قَدْ أَنَى لَكُمْ ثُمَّ يُكْسَى مِائَةَ حُلَّةٍ لَيْسَ مِنْ نسيجِ بَنِي آدَمَ، وَلَكِنْ مِنْ نَبْتِ الْجَنَّةِ لَو وُضِعَتْ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ لَوَسِعَتْ، وَكَانَ يَقُولُ: أُنْبِئْتُ أَنَّ السُّيُوفَ مَفَاتِيحُ الْجَنَّةِ وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ حَسَّانَ
Sayyiduna Yazid bin Shajarah (may Allah be pleased with him), whose word and deed were accepted as true, narrates that he addressed us and said: O people, remember the blessing of Allah upon you. How excellent is the blessing of Allah upon you! It is seen among green, yellow and red, and in the saddlebags there is what there is.
And when the people lined up for prayer and also lined up for battle, he used to say: The gates of heaven, the gates of Paradise and the gates of Hell are opened, and the wide-eyed maidens (hur al-'in) adorn themselves and look out. When a man advances, they say: "O Allah, help him," and when he turns his back, they veil themselves from him and say: "O Allah, forgive him." So strike hard at the faces of the enemy, may my father and mother be ransomed for you, and do not put the wide-eyed maidens to shame. For as soon as the first drop of the martyr's blood falls, all his deeds are forgiven, and two wives from the wide-eyed maidens descend to him, wipe the dust from his face and say: "Now the time has come," and he says: "Now the time has come." Then he is clothed in one hundred garments that are not woven by the children of Adam, but are from the produce of Paradise; if they (all) were placed between his two fingers, they would fit there. And he used to say: I have been informed that swords are the keys of Paradise. (These are the words of the narration of Abd al-Samad bin Hassan.)
And when the people lined up for prayer and also lined up for battle, he used to say: The gates of heaven, the gates of Paradise and the gates of Hell are opened, and the wide-eyed maidens (hur al-'in) adorn themselves and look out. When a man advances, they say: "O Allah, help him," and when he turns his back, they veil themselves from him and say: "O Allah, forgive him." So strike hard at the faces of the enemy, may my father and mother be ransomed for you, and do not put the wide-eyed maidens to shame. For as soon as the first drop of the martyr's blood falls, all his deeds are forgiven, and two wives from the wide-eyed maidens descend to him, wipe the dust from his face and say: "Now the time has come," and he says: "Now the time has come." Then he is clothed in one hundred garments that are not woven by the children of Adam, but are from the produce of Paradise; if they (all) were placed between his two fingers, they would fit there. And he used to say: I have been informed that swords are the keys of Paradise. (These are the words of the narration of Abd al-Samad bin Hassan.)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا فَهِدُ بْنُ عَوْفٍ أَبُو رَبِيعَةَ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَجَرَةَ، أَنَّه قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ الدُّنْيَا قَدْ أَصْبَحْتْ وَأَمْسَتْ مِنْ بَيْنِ أَخْضَرَ وَأَحْمَرَ وَأَصْفَرَ وَفِي الْبُيُوتِ مَا فِيهَا، فَإِذَا لَقِيتُمُ الْعَدُوَّ فَقَدِّمَا قَدَمًا فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا تَقَدَّمَ رَجُلٌ خُطْوَةً فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا اِطَّلَعْنَ إِلَيْهِ الْحُورُ الْعِينُ، وَإِنْ تَأَخَّرَ اَسْتَحْيَيْنَ مِنْهُ واسْتَتَرْنَ مِنْهُ، فَإِنْ اسْتُشْهِدَ كَانَتْ أَوَّلُ شَجَّةٍٍ مِنْ دَمِهِ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَاهُ، وَتَنْزِلُ إِلَيْهِ ثِنْتَانِ مِنَ الحُورِ الْعِينِ فَتَنْفُضَانِ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ، وَتَقُولَانِ: مَرْحَبًا قَد أَنَى لَكَ، وَيَقُولُ هُو: مَرْحَبًا بِكُمَا "
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin Shajarah (may Allah be pleased with him) that he said: O people, the world, morning and evening, remains among green, red and yellow, and in the houses there is what there is. So when you meet the enemy, step forward, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No man takes even a single step forward in the path of Allah except that the wide-eyed maidens (hur al-'in) look out towards him; and if he draws back, they feel shy of him and veil themselves from him. Then if he is martyred, the first wound of his blood becomes an expiation for his sins, and two of the wide-eyed maidens descend to him, shake the dust off his face and say: 'Welcome! Now the time has come!' And he says: 'Welcome to you both.'"
