المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الهاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ه)
ما أسند هبار بن الأسود
Reports narrated by Habbar bin al-Aswad (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَبْدَسِيُّ، ثنا هُشَيْمُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ هَبَّارِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِدَارِ هَبَّارِ بْنِ الْأَسْوَدِ فَسَمِعَ صَوْتَ غَنَاءٍ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» ، قِيلَ: تَزْوِيجٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «هَذَا النِّكَاحُ لَا السَّفَّاحُ يُرَدِّدُهَا»
It is narrated from Sayyiduna Habbar bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by the house of Habbar bin al-Aswad and heard the sound of singing. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" It was said: A wedding. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began to say repeatedly: "This is marriage, not fornication."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا هَوْبَرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هَبَّارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: زَوَّجَ هَبَّارٌ ابْنَتَهُ فَضَرَبَ فِي عُرْسِهَا بِالْكِيرِ وَالْغِرْبَالِ فَسَمِعَ ذَلِكَ، رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: زَفَّ هَبَّارُ ابْنَتَهُ فَضَرَبَ فِي عُرْسِهَا بِالْكِيرِ وَالْغِرْبَالِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أشيدوا النِّكَاحَ أشيدوا النِّكَاحَ، هَذَا نِكَاحٌ لَا سفاحٌ»
It is narrated from Sayyiduna Habbar bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) that he gave his daughter in marriage, and in celebration of it the duff and the sieve were beaten. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard it and asked: "What is this?" The people said: Habbar has sent his daughter off to her husband, and in celebration of it the duff and the sieve have been beaten. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Announce the marriage, announce the marriage; this is marriage, not fornication."
