المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الهاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ه)
ما أسند هانئ بن يزيد
Reports narrated by Hani bin Yazid (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ: ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ شُرَيْحٍ، عَنْ جَدِّهِ هَانِئِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ قَوْمِهِ فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَنَّى أَبَا الْحَكَمٍ، فَقَالَ: «لِمَ يُكَنِّيكَ هَؤُلَاءِ أَبَا الْحَكَمِ؟» قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أَحْكُمُ بَيْنَ قَوْمِي فِي الشَّيْءِ يَكُونُ بَيْنَهُمْ فَيَرْضَى هَؤُلَاءِ وهَؤُلَاءِ، فَكُنِّيتُ أَبَا الْحَكَمِ وَلَيْسَ لِي وَلَدٌ، فَأَنَا أَبُو الْحَكَمِ. قَالَ: «هَلْ لَكَ وَلَدٌ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «مَا اسْمُ أَكْبَرِهِمْ؟» قَالَ: شُرَيْحٌ. قَالَ: «فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ»
It is narrated from Sayyiduna Hani bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a delegation with some people of his tribe. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard them calling him by the kunyah Abu al-Hakam, so he (peace and blessings be upon him) said: "Why do these people call you Abu al-Hakam?" He said: O Messenger of Allah, I used to judge between my people in whatever matter arose among them, and both parties would be satisfied. For this reason I came to be called Abu al-Hakam, although I have no son, and still I am called Abu al-Hakam. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have children?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the name of the eldest of them?" He said: Shurayh. He (peace and blessings be upon him) said: "Then you are Abu Shurayh."
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ الْقَاضِي، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ هَانِئِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: وَفَدْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُمْ يُكَنُّونِي بِأَبِي الْحَكَمِ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ، لِمَ تُكَنَّى بِأَبِي الْحَكَمِ؟» ، قُلْتُ: إِذَا كَانَ بَيْنَ قَوْمِي شَيْءٌ تَحَاكَمُوا إِلَيَّ فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ رَضُوا بِحُكْمِي. قَالَ: «وَمَا لَكَ مِنْ وَلَدٍ؟» ، قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: «فَمَا اسْمُ أَكْبَرِهِمْ؟» ، قُلْتُ: شُرَيْحٌ. قَالَ: «فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ»
Sayyiduna Hani bin Yazid (may Allah be pleased with him) said: I came with the delegation of my people to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) saw that the people called me Abu al-Hakam. So he (peace and blessings be upon him) said: "Allah alone is al-Hakam (the Judge); why are you called Abu al-Hakam?" I said: When some matter arose among my people, they would come to me for judgement, and I would judge between them, and they would be satisfied with my judgement. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have any children?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the name of the eldest of them?" I said: Shurayh. He (peace and blessings be upon him) said: "Then you are Abu Shurayh."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ هَانِئِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْمِهِ فَسَمِعَهُمْ وَهُمْ يُكَنُّونَ هَانِئًا أَبَا الْحَكَمِ فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ هُوَ الْحَكَمُ، فَلِمَ تُكَنَّى أَبَا الْحَكَمِ بِوَلَدٍ؟» قَالَ: لَا، وَلَكِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ رَضِيَ كُلُّ الْفَرِيقَيْنِ قَالَ: «مَا أَحْسَنُ هَذَا»
It is narrated from Sayyiduna Hani bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a delegation with his people. He (peace and blessings be upon him) heard the people calling Hani Abu al-Hakam, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called him and said: "Allah alone is al-Hakam (the Judge); why are you called Abu al-Hakam? Do you have a son of that name?" He said: No, but when my people disagreed over some matter, they would come to me, and I would judge between them, and both parties would be satisfied. He (peace and blessings be upon him) said: "How excellent this is!"
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ هَانِئٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ يُوجِبُ لِي الْجَنَّةَ، قَالَ: «يُوجِبُ الْجَنَّةَ إِطْعَامُ الطَّعَامِ وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ»
Sayyiduna Hani (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, tell me something that will make Paradise obligatory for me. He (peace and blessings be upon him) said: "The things that make Paradise obligatory are feeding (others) and spreading (the greeting of) salam."
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ، قَالَ: «أَطْعِمِ الطَّعَامَ وَافْشِ السَّلَامَ»
Sayyiduna Hani (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, tell me of a deed (to do). He (peace and blessings be upon him) said: "Feed (others) and spread (the greeting of) salam."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: أَعْطَانِي ابْنُ الْأَشْجَعِيُّ كُتُبَا عَنْ أَبِيهِ، فَكَانَ فِيهَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، دُلَّنِي عَلَى عَمِلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ: «إِنَّ مِنْ مُوجِبَاتِ الْمَغْفِرَةِ بَذْلُ السَّلَامِ، وَحُسْنُ الْكَلَامِ»
Sayyiduna Hani (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, tell me of a deed that will admit me into Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Among the things that make forgiveness obligatory are giving the greeting of salam and good speech."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ يُوجِبُ الْجَنَّةَ، قَالَ: «عَلَيْكَ بِحُسْنِ الْكَلَامِ، وَبَذْلِ الطَّعَامِ»
It is narrated from Sayyiduna Hani bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah, tell me something that makes Paradise obligatory. He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to good speech and feeding (others)."
