المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
معاذ بن عمرو بن الجموح الأنصاري ثم الخزرجي بدري " وهو قاتل أبي جهل بن هشام "
Mu'adh bin Amr bin al-Jamuh al-Ansari al-Khazraji (may Allah be pleased with him), a participant in Badr (he killed Abu Jahl bin Hisham)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنَ الْخَزْرَجِ: مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَنْمِ بْنِ كَعْبِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَسَدِ بْنِ سَارِدَةَ - وَيُقَالُ: سَادِرَةَ، وَيُقَالُ تَزِيدُ بْنُ حُشَيْمِ بْنِ الْخَزْرَجِ - شَهِدَ بَدْرًا، وَقَتْلَ أَبَا جَهْلٍ، وَقَطَعَ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ يَدَهُ، ثُمَّ عَاشَ إِلَى زَمَنِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ "
Ibn Ishaq, among the names of those of the Ansar, and then of the Khazraj, who took part in Badr, said: Mu'adh bin Amr bin al-Jamuh bin Zayd bin Haram bin Ka'b bin Ghanm bin Ka'b bin Salimah bin Sa'd bin Ali bin Asad bin Saridah - and it is said: Sadirah, and it is said: Tazid bin Jusham bin al-Khazraj - took part in Badr and killed Abu Jahl, and then Ikrimah bin Abi Jahl cut off his hand. After that he lived until the time of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا وَاقِفٌ، فِي الصَّفِّ يَوْمَ بَدْرٍ نَظَرْتُ عَنْ يَمِينِي وَشِمَالِي، فَإِذَا أَنَا بَيْنَ غُلَامَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ حَدِيثَةٍ أَسْنَانُهُمَا، تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ بَيْنَ أَضْلَعَ مِنْهُمَا، فَغَمَزَنِي أَحَدُهُمَا فَقَالَ: يَا عَمِّ، هَلْ تَعْرِفُ أَبَا جَهْلٍ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، وَمَا حَاجَتُكَ إِلَيْهِ يَا ابْنَ أَخِي؟ قَالَ: أُخْبِرْتُ أَنَّهُ يَسُبُّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَئِنْ رَأَيْتُهُ لَا يُفَارِقُ سِوَادِي سَوَادَهُ، حَتَّى يَمُوتَ الْأَعْجَلُ مِنَّا، فَتَعَجَّبْتُ لِذَلِكَ، فَغَمَزَنِي الْآخَرُ فَقَالَ لِي مِثْلَهَا، فَلَمْ أَنْشَبَ أَنْ نَظَرْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَدُورُ فِي النَّاسِ فَقُلْتُ لَهُمَا: أَلَا إِنَّ هَذَا صَاحِبُكُمَا الَّذِي تَسْأَلَانِ عَنْهُ، فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا فَضَرَبَاهُ حَتَّى قَتَلَاهُ، ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَاهُ فَقَالَ: «أَيُّكُمَا قَتَلَهُ؟» فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا: أَنَا قَتَلْتُهُ، قَالَ: «هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا؟» قَالَا: لَا، فَنَظَرَ فِي السَّيْفَيْنِ فَقَالَ: «كِلَاكُمَا قَتَلَهُ» ، فَقَضَى بِسَلَبِهِ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ، وَكَانَا مُعَاذَ بْنَ عَفْرَاءَ، وَمُعَاذَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ
Sayyiduna Abdur-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said: On the day of Badr, while I was standing in the row, I looked to my right and my left, and found myself between two young boys of the Ansar. I wished I had been between men stronger than them. Then one of them nudged me and said: "Uncle, do you know Abu Jahl?" I said: "Yes, nephew; what do you want with him?" He said: "I have been told that he reviles the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). By the One in Whose Hand is my soul, if I see him, my shadow will not part from his shadow until whichever of us is destined to die first dies." I was amazed at that. Then the other nudged me and said something similar to me. Not long after, I saw Abu Jahl moving about among the people, so I said to the two of them: "This is the man you were looking for." So they both rushed at him with their swords and struck him until they killed him. Then they returned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him. He (peace and blessings be upon him) asked: "Which of you killed him?" Each of them said: "I killed him." He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you wiped your swords clean?" They both said: "No." So he (peace and blessings be upon him) looked at the two swords and said: "Both of you killed him." Then he (peace and blessings be upon him) awarded his spoils (salab) to Sayyiduna Mu'adh bin Amr bin al-Jamuh (may Allah be pleased with him). These (two young men who killed him) were Sayyiduna Mu'adh bin Afra' and Sayyiduna Mu'adh bin Amr bin al-Jamuh (may Allah be pleased with them both).
