المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
علقمة بن وقاص الليثي، عن معاوية
Alqamah bin Waqqas al-Laythi from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ مُعَاوِيَةَ، فَلَمَّا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ قَالَ الْمُؤَذِّنُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ الْمُؤَذِّنُ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ: «هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
Abdullah bin Alqamah bin Waqqas (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Alqamah bin Waqqas (may Allah have mercy on him), who said: I was sitting with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). When the muezzin gave the adhan, he said: "I bear witness that there is no god but Allah," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that there is no god but Allah." Then the muezzin said: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." Then the muezzin said: "Come to prayer," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "There is no power and no strength except with Allah." Then he said: "Come to success," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "There is no power and no strength except with Allah." Then he said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar." Then he said: "There is no god but Allah," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "There is no god but Allah." Then Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "This is how I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ» ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ: «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ» ، فَقَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ» ، قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ» ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ مُعَاوِيَةُ: «اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ» ، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ
Muhammad bin Amr (may Allah have mercy on him) narrates from his father, from his grandfather, Alqamah bin Waqqas (may Allah have mercy on him), who said: The muezzin gave the adhan in the presence of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar." Then he said: "I bear witness that there is no god but Allah," and he said: "I bear witness that there is no god but Allah." Then he said: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah," and he said: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." Then he said: "Come to prayer," and he said: "There is no power and no strength except with Allah." He said: "Come to success," and he said: "There is no power and no strength except with Allah." He said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar," and Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar." Then he said: "There is no god but Allah," and he said: "There is no god but Allah." Then he said: This is how I heard your Prophet (peace and blessings be upon him) say it.
