المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الغين
Companions Whose Names Begin with Ghayn (غ)
غالب بن أبجر المزني
Ghalib bin Abjar al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ خَالِدٍ الْعَبْسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَ: ذَكَرْتُ قَيْسَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللهُ قَيْسًا، رَحِمَ اللهُ قَيْسًا» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَرَحَّمُ عَلَى قَيْسٍ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِنَّهُ كَانَ عَلَى دَيْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ، يَا قَيْسُ حَيِّ يَمَنًا، يَا يَمَنُ حَيِّ قَيْسًا، إِنَّ قَيْسًا فُرْسَانُ اللهِ فِي الْأَرْضِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَيْسَ لِهَذَا الدِّينِ نَاصِرٌ غَيْرُ قَيْسٍ، إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فُرْسَانًا مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ مُسَوِّمِينَ، وَفُرْسَانًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ مُعَلِّمِينَ، فَفَرَسَانُ اللهِ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ قَيْسٌ، إِنَّمَا قَيْسٌ بَيْضَةٌ تَفَلَّقَتْ عَنَّا أَهْلِ الْبَيْتِ، إِنَّ قَيْسًا ضَرَّاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ» يَعْنِي أَسَدُ اللهِ
Sayyiduna Ghalib bin Abjar al-Muzani (may Allah be pleased with him) related: I mentioned the tribe of Qays in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah have mercy on Qays, may Allah have mercy on Qays." It was said: "O Messenger of Allah, you are praying for mercy for Qays?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, they were upon the religion of my forefather Isma'il bin Ibrahim, the Friend of Allah (peace be upon them both). O Qays, greet Yemen; O Yemen, greet Qays. Indeed Qays are the horsemen of Allah on earth. By the One in whose hand is my soul, a time will come upon people when this religion will have no helper except Qays. Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has marked horsemen from among the inhabitants of the heavens, and trained horsemen from among the inhabitants of the earth; and the horsemen of Allah from among the inhabitants of the earth are Qays. Qays is but an egg that has hatched from us, the People of the House. Indeed Qays are the hunting beasts of Allah on earth", meaning the lion of Allah.
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ يَبْقَ لِي مِنْ طُعْمَةِ أَهْلِي إِلَّا أَحْمِرَةً عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ، فَإِنَّمَا قَذِرْتُ جَوَّالِي الْقَرْيَةِ»
Sayyiduna Ghalib bin Abjar al-Muzani (may Allah be pleased with him) related: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, I have nothing left to feed my family except donkeys." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat animals of your wealth; I only disliked the animals of the village that eat (filth) (jallalah)."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثنا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ الطَّاهِرَةِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ الْأَبْجَرِ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مَالِي إِلَّا الْأَحْمِرَةُ، فَقَالَ: «أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ، إِنَّمَا كَرِهْتُ لَكُمْ جَوَّالَةَ الْقَرْيَةِ»
Sayyiduna Ghalib bin Abjar al-Muzani (may Allah be pleased with him) related: I said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Nothing of my wealth remains except donkeys." He (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat animals of your wealth; I only disliked for you the animals of the village that eat filth (jallalah)."
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلْطِيُّ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حَسَنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَحَدُهُمَا، عَنِ الْآخَرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُوَيْمٍ، وَغَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ، - قَالَ مِسْعَرٌ: وَأَرَى غَالِبًا الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ يَبْقَ مِنْ مَالِي شَيْءٌ أُطْعِمُهُ أَهْلِي إِلَّا حُمُرًا، قَالَ: «فَأَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ، فَإِنَّمَا أُحَرِّمُ عَلَيْكُمْ جَوَّالَ الْقَرْيَةِ»
(Mis'ar said: I think it was Ghalib who asked the Prophet (peace and blessings be upon him).) Sayyiduna Ghalib bin Abjar (may Allah be pleased with him) related: I said: "O Messenger of Allah, nothing of my wealth remains with which to feed my family except donkeys." He (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat animals of your wealth; I have only forbidden to you the animals of the village that eat filth (jallalah)."
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَزَّارُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ مَعْقِلَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، أَنَّ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مَالِي إِلَّا حُمُرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ، وَإِنَّمَا كَرِهْتُ لَكُمْ جَوَّالَ الْقَرْيَةِ»
Abjar or Ibn Abjar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him), saying: "O Messenger of Allah, nothing of my wealth remains except donkeys." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Feed your family from the fat animals of your wealth; I have only disliked for you the animals of the village that eat filth (jallalah)."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ رَجُلَيْنِ، مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا: إِنَّ السَّنَةَ أَصَابَتْنَا، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Two men from Muzaynah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "Famine has struck us." Then (the narrator) related the same hadith.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ دُرَيْخٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ، وَإِنَّ سَمِينَ مَالِنَا الْحُمُرُ، فَقَالَ: «كُلْ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ - وَقَالَ - إِنَّمَا قَذِرْتُ لَكُمْ أَوْ كَرِهْتُ لَكُمْ جَلَّالَةَ الْقَرْيَةِ»
It is narrated from Sayyiduna Ghalib bin Duraykh (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, famine has struck us, and the fat animals of our wealth are donkeys." He (peace and blessings be upon him) said: "Eat from the fat animals of your wealth; I only regarded as filthy for you, or he said: disliked for you, the animals of the village that eat filth (jallalah)."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ غَالِبِ بْنِ دُرَيْخٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَابَتْنَا سَنَةٌ، وَسَمِينُ مَالِنَا فِي الْحُمُرِ، فَقَالَ: «كُلْ مِنْ سَمِينِ مَالِكَ، إِنَّمَا قَذِرْتُ جَوَّالِي الْقَرْيَةِ»
Sayyiduna Ghalib bin Duraykh (may Allah be pleased with him) related: I said: "O Messenger of Allah, famine has struck us, and the fat animals of our wealth are among the donkeys." He (peace and blessings be upon him) said: "Eat from the fat animals of your wealth; I only disliked the animals of the village that eat filth (jallalah)."
