المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
يسير بن عمرو، عن أبي مسعود
Yusayr bin Amr from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ يَسِيرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا مَسْعُودٍ لَمَّا قُتِلَ عَلِيٌّ فَتَبِعْتُهُ، فَقُلْتُ: أَنْشُدُكَ اللهَ مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتَنِ؟ فَقَالَ: «إِنَّا لَا نَكْتُمُ شَيْئًا، عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالْجَمَاعَةِ، وَإِيَّاكَ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّهَا هِيَ الضَّلَالُ، وَإنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لَيَجْمَعَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ضَلَالَةٍ»
Yusayr bin Amr (may Allah be pleased with him) said: When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred, I saw Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him), so I followed him and said: "I ask you by Allah, what did you hear from the Prophet (peace and blessings be upon him) about the trials (fitan)?" He said: "We do not conceal anything. You must fear Allah and stay with the community (jama'ah), and beware of division, for it is misguidance itself; and Allah, the Mighty and Majestic, will not gather the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ يَسِيرَ بْنَ عَمْرٍو، أنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ، لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ احْتَجَبَ فِي بَيْتِهِ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ أَمْرِ النَّاسِ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَجْمَعْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ عَلَى ضَلَالَةٍ، وَاصْبِرْ حَتَّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ أَوْ يُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ»
Yusayr bin Amr (may Allah be pleased with him) said: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) secluded himself in his house. I went to him and asked him about the affairs of the people, and he said: "You must stay with the community, for Allah, the Mighty and Majestic, has not gathered the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance; and be patient until a righteous man finds rest, or rest is found from a wicked man."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَرِيفٍ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ يَسِيرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: انْطَلَقَ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى هَذَا الْوَجْهِ وَخَرَجْتُ مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالسَّيْلَحِينِ نَزَلَ وَنَزَلْتُ مَعَهُ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ خَلَا قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: يَا أَبَا مَسْعُودٍ كَانَ فِينَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَّا حُذَيْفَةُ فَمَاتَ، وَأَمَّا أَبُو مُوسَى فَأَتَى الشَّامَ، وَأَنْتَ قَدْ أَخَذْتَ فِي هَذَا الْوَجْهِ وَوَقَعَ مِنَ الْفِتَنِ مَا تَرَى، فَقَالَ لِي: «يَا يَسِيرُ، إِنِّي لَنَاصِحٌ، الْزَمِ الْجَمَاعَةَ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَكُنْ لَيَجْمَعَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الضَّلَالَةِ حَتَّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ أَوْ يُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ»
Yusayr bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) set out in this direction, and I went out with him until, when we reached al-Saylahin, he dismounted and I dismounted with him. When I saw that he was alone, I went up to him and said: "O Abu Mas'ud, there were three of the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) among us: as for Hudhayfah, he has died; as for Abu Musa, he has gone to Syria; and you have set off in this direction, while trials have occurred as you see." He said to me: "O Yusayr, I am your sincere well-wisher: hold firmly to the community, for Allah will not gather the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon misguidance, until a righteous man finds rest or rest is found from a wicked man."
