المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن عثمان
Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir from Uthman (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَالَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " ذَاكَ الشَّيْطَانُ يُقَالُ لَهُ: خَنْزَبٌ، فَإِذَا حَسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ "
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, Satan comes between me and my prayer and my recitation." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "That is a devil called Khanzab. When you sense him, seek refuge in Allah from Satan and spit (lightly) to your left."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَذُوعِيُّ الْقَاضِي، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، مِثْلَهُ، لَمْ يُجَاوِزِ الثَّوْرِيُّ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ فِي حَدِيثِهِمَا يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، وَزَادَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فِي إِسْنَادِهِ مُطَرِّفًا
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Al-Thawri and Abd al-Wahid bin Ziyad did not take the chain beyond Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir in their narrations, whereas Hammad bin Salamah added Mutarrif in his chain.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Al-Thawri and Abd al-Wahid bin Ziyad did not take the chain beyond Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir in their narrations, whereas Hammad bin Salamah added Mutarrif in his chain.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، أَنَّهُ: شَكَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَسْوَسَةَ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: " ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ: خَنْزَبٌ، فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ مِنْهُ شَيْئًا فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْهُ "
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) that he complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of whispering (waswasah) during prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "That is a devil called Khanzab. When one of you senses anything of him, let him spit (lightly) to his left three times and seek refuge in Allah from him."
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، وَامْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ: أَنَّهُمَا سَمِعَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي»
وَقَالَ الْآخَرُ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي»
وَقَالَ الْآخَرُ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَسْتَهْدِيكَ لِأَرْشَدِ أَمْرِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي»
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) and a woman of Quraysh that they both heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Allahummaghfir li dhunubi wa khata'i wa 'amdi (O Allah, forgive me my sins, my mistakes and what I did deliberately)."
And the other (narrator) said: I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "Allahumma inni astahdika li-arshadi amri, wa a'udhu bika min sharri nafsi (O Allah, I ask You to guide me to what is most right in my affairs, and I seek refuge in You from the evil of my own self)."
And the other (narrator) said: I also heard him (peace and blessings be upon him) say: "Allahumma inni astahdika li-arshadi amri, wa a'udhu bika min sharri nafsi (O Allah, I ask You to guide me to what is most right in my affairs, and I seek refuge in You from the evil of my own self)."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى الْعَطَّارُ، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ثنا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِبَهَا وَبَائِعَهَا» يَعْنِي الْخَمْرَ
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who drinks it and the one who sells it", meaning wine.
