المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الطاء
Companions Whose Names Begin with Ta (ط)
أيوب بن عتبة اليمامي، عن قيس بن طلق
Ayyub bin Utbah al-Yamami from Qays bin Talq
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، قَالَ زَعَمَ قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ»
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no two witr prayers in one night."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَمْنَعِ الْمَرْأَةَ زَوْجَهَا، وَلَوْ كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ»
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A woman should not refuse (herself to) her husband, even if she is on the back of a camel saddle."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِذَا مَسَّ أَحَدُنَا ذَكَرَهُ يَتَوَضَّأُ؟ قَالَ: «لَا، إِنَّمَا هُوَ مُضْغَةٌ مِنْكَ»
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) said: A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, tell us: when one of us touches his private part, should he perform ablution? He (peace and blessings be upon him) said: "No, it is only a piece of your own body."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ»
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not a believer whose neighbour is not safe from his harms."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سُئِلَ عَنْ عَلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him), and he was among the delegation that came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is asked about some knowledge and conceals it will be bridled with a bridle of fire on the Day of Resurrection."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ» لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهُمْا عِنْدِي صَحِيحَانِ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ هَذَا، ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ، وَأُمِّ حَبِيبَةَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَغَيْرِهِمْ , مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ الْمَنْسُوخَ وَالنَّاسِخَ "
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: No one narrated this hadith from Ayyub bin Utbah except Hammad bin Muhammad, and Hammad bin Muhammad also narrated the other hadith (with the opposite content), and in my view both are sahih (authentic). It appears that he (Sayyiduna Talq, may Allah be pleased with him) heard the first hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) before this, then heard this hadith later, so his narration came to agree with that of Sayyidah Busrah, Sayyidah Umm Habibah, Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with them) and the other Companions who narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) the command to perform ablution after touching the private part. Thus he heard both the abrogated and the abrogating (hadiths).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: No one narrated this hadith from Ayyub bin Utbah except Hammad bin Muhammad, and Hammad bin Muhammad also narrated the other hadith (with the opposite content), and in my view both are sahih (authentic). It appears that he (Sayyiduna Talq, may Allah be pleased with him) heard the first hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) before this, then heard this hadith later, so his narration came to agree with that of Sayyidah Busrah, Sayyidah Umm Habibah, Sayyiduna Abu Hurayrah, Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with them) and the other Companions who narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) the command to perform ablution after touching the private part. Thus he heard both the abrogated and the abrogating (hadiths).
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، ثنا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا حَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ، طَابَقَ بَيْنَ إِزَارِهِ وَبَيْنَ مِلْحَفَتِهِ، ثُمَّ تَوَشَّحَ بِهِمَا هَكَذَا، ثُمَّ صَلَّى بِهِمَا الْعَصْرَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟» قَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «أَوَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟»
It is narrated from Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him): A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! May one of us pray in a single garment? He (peace and blessings be upon him) remained silent, until, when the time of the Asr prayer came, he (peace and blessings be upon him) joined his waist-wrapper and his sheet together and wrapped himself in them like this, then wore them and led the Asr prayer. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, he said: "Where is the one who asked about praying in a single garment?" The man said: O Messenger of Allah, here I am. He (peace and blessings be upon him) said: "Does everyone have two garments?"
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْبَصْرِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ، ثنا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: جِئْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ وَهُمْ يَبْنُونَ الْمَسْجِدَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ عَمَلَهُمْ أَخَذْتُ أُحْذِقُ الْمِسْحَاةَ، فَخَلَطْتُ بِهَا الطِّينَ، فَكَأَنَّهُ أَعْجَبَهُ أَخْذِي الْمِسْحَاةَ وَعَمِلُوا، فَقَالَ: «دَعُوا الْحَنَفِيَّ وَالطِّينَ، فَإِنَّهُ أَضْبَطُكُمْ لِلطِّينِ» وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ "
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) Companions while they were building the mosque. When I saw their work, I took hold of the spade and began mixing the clay with it. It seemed that my handling of the spade pleased him (peace and blessings be upon him), while they (the other Companions) kept on working. He (peace and blessings be upon him) said: "Leave the Hanafi to the clay, for he is the best of you at handling clay." (This wording is from the narration of Asim bin Ali.)
