المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن عن عمه عبد الرحمن بن أبي ليلى
Abdullah bin Isa bin Abd al-Rahman from his paternal uncle Abd al-Rahman bin Abi Layla
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، أنا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ الصَّدَقَةِ، وَمَعَهُ حَسَنٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، فَأَخَذَ تَمْرَةً، فَوَضَعَهَا فِي فِيهِ، فَأَدْخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَهُ , فَأَخْرَجَهَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ»
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the house of charity, and Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) was with him. He picked up a date and put it in his mouth, so the Prophet (peace and blessings be upon him) put his finger in and took it out of his mouth, then said: "We are a household for whom charity is not lawful."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا حَرْبُ بْنُ الْحَسَنِ الطَّحَّانُ، ثنا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ , فَقَالَ: إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ فِي الْأَرَاكِ، فَدَخَلْنَا فَأَخَذْنَاهُ، فَجَعَلَ الْمُسْلِمُونَ يَجِيئُونَهُ , يُخْفُونَ سُيُوفَهُمْ , حَتَّى جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ لَهُ: «وَيْحَكَ يَا أَبَا سُفْيَانَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ , فَأَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» ، وَكَانَ الْعَبَّاسُ لَهُ صَدِيقًا، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ يُحِبُّ الصَّوْتَ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا يُنَادِي بِمَكَّةَ: «مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ أَلْقَى سِلَاحَهُ فَهُوَ آمِنٌ، وَمَنْ دَخَلَ دَارَ أَبِي سُفْيَانَ فَهُوَ آمِنٌ» , ثُمَّ بَعَثَ مَعَهُ الْعَبَّاسَ حَتَّى جَلَسَا عَلَى عَقَبَةِ الثَّنِيَّةِ، فَأَقْبَلَتْ بَنُو سُلَيْمٍ، فَقَالَ: يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَذِهِ بَنُو سُلَيْمٍ، فَقَالَ: وَمَا أَنَا وَسَلِيمٌ؟ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَالْمُهَاجِرُونَ فَقَالَ: يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فِي الْمُهَاجِرِينَ، ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا عَبَّاسُ مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْمَوْتُ الْأَحْمَرُ، هَذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِ، فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ: لَقَدْ رَأَيْتَ مُلْكَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ، فَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ مُلْكِ ابْنِ أَخِيكَ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ: إِنَّمَا هِيَ النُّبُوَّةُ
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of the Conquest (of Makkah), and he (peace and blessings be upon him) said: "Abu Sufyan is among the arak (toothbrush) trees." So we went in and seized him, and the Muslims began coming up to him, hiding their swords, until they brought him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said to him: "Woe to you, O Abu Sufyan! I have come to you with (success in) this world and the Hereafter, so accept Islam and you will be safe." Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) was his friend, so he said: "O Messenger of Allah! Abu Sufyan is a man who loves renown." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a herald to announce in Makkah: "Whoever shuts his door is safe, whoever lays down his weapon is safe, and whoever enters the house of Abu Sufyan is safe." Then he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) with him, until the two of them sat at the bend of the mountain pass. Then Banu Sulaym came forward, and Abu Sufyan asked: "O Abbas! Who are these?" He said: "These are Banu Sulaym." He said: "What have I to do with Sulaym?" Then Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) came forward with the Muhajirun, and Abu Sufyan asked: "O Abbas! Who are these?" He said: "This is Ali bin Abi Talib with the Muhajirun." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came forward with the Ansar, and Abu Sufyan asked: "O Abbas! Who are these?" He said: "These are the red death; this is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the Ansar." Abu Sufyan said: "You have seen the kingdom of Chosroes and Caesar, but I have never seen a kingdom like the kingdom of your nephew." Al-Abbas (may Allah be pleased with him) said to him: "This is not kingship; rather, it is prophethood."
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثنا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ، ثنا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَأَصَابَنَا عَطَشٌ شَدِيدٌ، فَشَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «هَلْ فَضْلَةُ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ» ؟ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِفَضْلَةِ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ، فَحَفَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً , وَضَعَ عَلَيْهَا نِطَعًا، وَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِ الْإِدَاوَةِ: «صُبِّ الْمَاءَ عَلَى كَفِّي، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ» فَفَعَلَ، قَالَ أَبُو لَيْلَى: «قَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَوَى الْقَوْمُ، وَسُقُوا كُلُّهُمْ»
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a military expedition, and we were struck by severe thirst. We complained about it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Does anyone have some leftover water in a waterskin?" A man brought a little water in a waterskin. The Prophet (peace and blessings be upon him) dug a hole in the ground and placed a leather mat over it, and he placed his palm on the ground. Then he said to the man with the waterskin: "Pour the water onto my palm and mention the name of Allah." He did so. Abu Layla (may Allah be pleased with him) said: I saw the water gushing forth from between the fingers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until the people quenched their thirst and all of them drank.
