Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
عبد الله بن عيسى بن عبد الرحمن عن عمه عبد الرحمن بن أبي ليلى
Abdullah bin Isa bin Abd al-Rahman from his paternal uncle Abd al-Rahman bin Abi Layla
Mu'jam Kabir Tabarani 6390 — We were with the Prophet ﷺ on a military
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثنا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ، ثنا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ، فَأَصَابَنَا عَطَشٌ شَدِيدٌ، فَشَكَوْنَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «هَلْ فَضْلَةُ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ» ؟ فَأَتَاهُ رَجُلٌ بِفَضْلَةِ مَاءٍ فِي إِدَاوَةٍ، فَحَفَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَرْضِ حُفْرَةً , وَضَعَ عَلَيْهَا نِطَعًا، وَوَضَعَ كَفَّهُ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لِصَاحِبِ الْإِدَاوَةِ: «صُبِّ الْمَاءَ عَلَى كَفِّي، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ» فَفَعَلَ، قَالَ أَبُو لَيْلَى: «قَدْ رَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَوَى الْقَوْمُ، وَسُقُوا كُلُّهُمْ»
Sayyiduna Abu Layla (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a military expedition, and we were struck by severe thirst. We complained about it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Does anyone have some leftover water in a waterskin?" A man brought a little water in a waterskin. The Prophet (peace and blessings be upon him) dug a hole in the ground and placed a leather mat over it, and he placed his palm on the ground. Then he said to the man with the waterskin: "Pour the water onto my palm and mention the name of Allah." He did so. Abu Layla (may Allah be pleased with him) said: I saw the water gushing forth from between the fingers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until the people quenched their thirst and all of them drank.
