المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن أبي طلحة
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah from Abu Talhah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ قَالَ: فَوَجَدْنَا عَنْدَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، قَالَ: فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا كَانَ تَحْتَهُ، فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ: لِمَ تَنْزِعُهُ؟ قَالَ: لِأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا قَدْ عَلِمْتَهُ، فَقَالَ سَهْلٌ: أَوَ لَمْ يَقُلْ: «إِلَّا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ؟» فَقَالَ: بَلَى، وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah said: I went to Abu Talhah al-Ansari (may Allah be pleased with him) to visit him in his illness, and we found Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) with him. Abu Talhah (may Allah be pleased with him) called a man and had a carpet bearing images removed from beneath him. Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) said to him: "Why are you removing it?" He said: "Because it has images on it, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about them what you already know." Sahl said: "Did he (peace and blessings be upon him) not say: 'Except what is a design on cloth'?" He said: "Certainly, but removing it is more pleasing to my heart."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ: انْصَرَفْتُ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، نَعُودُهُ فَوَجَدْنَا تَحْتَهُ نَمَطًا فِيهِ صُوَرٌ فَلَمَّا جَلَسْنَا قَالَ: انْزِعُوا هَذَا عَنَّا، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ: «أَمَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ الصُّوَرِ إِلَّا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ أَوْ ثَوْبًا فِيهِ رَقْمٌ» ؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ، فَنَزَعَهُ
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah narrates: I went with Uthman bin Hunayf (may Allah be pleased with him) to visit Abu Talhah (may Allah be pleased with him) in his illness. We saw that a carpet bearing images was spread beneath him. When we sat down, he said: "Remove this from beneath us." Uthman said to him: "Did you not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding images, except what is a design on cloth?" He said: "Certainly, but I dislike it." So it was removed.
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى سَهْلٍ وَهُوَ مَرِيضٌ، وَتَحْتَ سَهْلٍ نَمَطٌ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَقَالَ سَهْلٌ: انْزِعُوا مِنْ تَحْتِي هَذَا النَّمَطَ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي التَّصَاوِيرِ: «لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ رَقْمٍ فِي ثَوْبٍ فَلَا بَأْسَ بِهِ» قَالَ سَهْلٌ: وَإِنْ كَانَ فَانْزِعُوهُ
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he went to visit Sahl (may Allah be pleased with him) while he was ill, and beneath Sahl (may Allah be pleased with him) was a carpet bearing figures. Sahl said: "Remove this carpet from beneath me." Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning images: 'The angels do not enter it; but there is no harm in an image that is a design on cloth.'" Sahl said: "Even if that is so, remove it anyway."
