عطاء بن يزيد الليثي، عن أبي أيوب

Ata bin Yazid al-Laythi from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)

37 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا، وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes to relieve himself, let him not face the qiblah nor turn his back to it, but let him face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3920

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 141، حدیث 3935

Hadith 3921

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ صَدَقَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَشَرِّقُوا وَغَرِّبُوا»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When relieving yourselves or urinating, do not face the qiblah nor turn your back to it, but face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3921

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 142، حدیث 3936

Hadith 3922

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا»

Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When urinating or relieving yourselves, do not face the qiblah nor turn your back to it, but face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3922

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 142، حدیث 3937

Hadith 3923

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ ذَهَبَ مِنْكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you goes to relieve himself, let him not face the qiblah nor turn his back towards it. Face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3923

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 142، حدیث 3938

Hadith 3924

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَا: ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا»

Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When relieving yourselves or urinating, do not face the qiblah, but face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3924

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 142، حدیث 3939

Hadith 3925

حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ، وَقَالَ: «شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»

Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the one going to relieve himself from facing the qiblah, and he said: "Turn towards the east or the west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3925

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 142، حدیث 3940

Hadith 3926

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، ثنا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ لِلْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا، وَلْيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes out to relieve himself, let him not face the qiblah nor turn his back to it, but let him face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3926

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3941

Hadith 3927

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ، ثنا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ َ: «مَنْ ذَهَبَ مِنْكُمُ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»

Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you goes to relieve himself, let him not face the qiblah nor turn his back towards it. Face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3927

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3942

Hadith 3928

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا رِشْدِينُ، عَنْ قُرَّةَ، وَيُونُسَ، وَعُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ، يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يُرِيدُ الْغَائِطَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ: «شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا»

Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the one intending to relieve himself from facing the qiblah, and he said: "Turn towards the east or the west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3928

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3943

Hadith 3929

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، ثنا عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ الْغَائِطَ الْقِبْلَةَ، وَقَالَ: «شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا» - لَمْ يَرْفَعْهُ -

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that he used to forbid the one going to relieve himself from facing the qiblah, and he would say: "Turn towards the east or the west." (In this narration the narrator did not attribute it to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a marfu' report.)

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3929

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3944

Hadith 3930

حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes to relieve himself, do not face the qiblah nor turn your back to it, but face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3930

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3945

Hadith 3931

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not face the qiblah nor turn your back to it, but face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3931

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 143، حدیث 3946

Hadith 3932

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ وَلَا غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When urinating or relieving yourselves, do not face the qiblah, but face east or west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3932

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3947

Hadith 3933

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ الْغَائِطَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ: «شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا»

Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the one going to relieve himself from facing the qiblah, and he said: "Turn towards the east or the west."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3933

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3948

Hadith 3934

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) (the narrator believed that this narration is attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a marfu' report) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3934

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3949

Hadith 3935

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ»

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3935

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3950

Hadith 3936

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3936

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3951

Hadith 3937

حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3937

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 144، حدیث 3952

Hadith 3938

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3938

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3953

Hadith 3939

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ، ثنا جَدِّي، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim man to cut off his brother for more than three nights; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3939

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3954

Hadith 3940

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ كَامِلٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3940

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3955

Hadith 3941

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3941

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3956

Hadith 3942

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَقَاطَعُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا، هِجْرَةُ الْمُؤْمِنِينَ ثَلَاثًا، فَإِنْ تَكَلَّمَا، وَإِلَّا أَعْرَضَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُمَا حَتَّى يَتَكَلَّمَا»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not turn your backs on one another, do not cut one another off, and be, O servants of Allah, brothers. The believers' estrangement is (allowed) for three days; then if they speak to each other, well and good; otherwise Allah, the Mighty and Majestic, turns away from them both until they speak to each other."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3942

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 145، حدیث 3957

Hadith 3943

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ح، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ح، وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ كُلُّهُمْ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا، وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three nights; they meet and this one turns aside and that one turns aside, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3943

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 146، حدیث 3958

Hadith 3944

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، ثنا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim man to cut off his brother for more than three nights; they meet and this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3944

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 146، حدیث 3959

Hadith 3945

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ الْأَيْلِيُّ، ثنا سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ، سَمِعَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَيَصُدُّ هَذَا، وَيَصُدُّ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

Ata' bin Yazid (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim to cut off his brother for more than three days; then if they meet, this one turns away and that one turns away, and the better of the two is the one who greets first with salam."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3945

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 146، حدیث 3960

Hadith 3946

أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابَلُتِّيُّ، ثنا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes may pray five rak'ahs of witr, whoever wishes may pray three rak'ahs, and whoever wishes may pray one rak'ah."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3946

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 147، حدیث 3961

Hadith 3947

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيُوتِرْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيُوتِرْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيُوتِرْ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes to pray five rak'ahs of witr, let him do so; whoever wishes to pray three rak'ahs, let him do so; and whoever wishes to pray one rak'ah, let him do so."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3947

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 147، حدیث 3962

Hadith 3948

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثنا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَا:، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْوِتْرُ خَمْسٌ، أَوْ ثَلَاثٌ، أَوْ وَاحِدَةٌ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً» . «وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ بْنِ سُلَيْمَانَ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Witr is five, or three, or one rak'ah; and if you are not able, then pray it by gestures." (This is the wording of the narration of Sa'id bin Sulayman.)

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3948

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 147، حدیث 3963

Hadith 3949

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثنا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، ثنا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَفَعَهُ قَالَ: «الْوِتْرُ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيُوتِرْ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسٍ فَلْيُوتِرْ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيُومِئْ إِيمَاءً»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) (the narrator attributed it to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a marfu' report) that he (peace and blessings be upon him) said: "Witr is obligatory upon every Muslim. Whoever is able to pray five rak'ahs of witr, let him do so; whoever cannot pray five, let him pray three; whoever cannot pray three, let him pray one; and whoever cannot pray even one, let him pray it by gestures."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3949

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 147، حدیث 3964

Hadith 3950

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، ثنا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي ضُبَارَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السُّلَيْكِ، حَدَّثَنِي دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes may pray seven rak'ahs of witr, whoever wishes may pray five rak'ahs, whoever wishes may pray three rak'ahs, and whoever wishes may pray one rak'ah."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3950

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 147، حدیث 3965

Hadith 3951

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ بَلَغَ بِهِ، قَالَ: «الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes may pray seven rak'ahs of witr, whoever wishes may pray five rak'ahs, whoever wishes may pray three rak'ahs, and whoever wishes may pray one rak'ah."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3951

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 148، حدیث 3966

Hadith 3952

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَاسِرٍ، ثنا قَطَنُ إِبْرَاهِيمُ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ أَبِي حَفْصَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ، وَمَنْ غُلِبَ فَلْيُومِئْ إِيمَاءً»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Witr is a truth; whoever wishes may pray five rak'ahs, whoever wishes may pray three rak'ahs, and whoever wishes may pray one rak'ah; and whoever is overcome (by an excuse), let him pray it by gestures."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3952

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 148، حدیث 3967

Hadith 3953

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ح، وَحَدَّثَنَا سَعِيْدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْكَرَابِيسِيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ: أَشْهَدُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَنِي، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ يَغْرِسْ غَرْسًا، كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ بِقَدْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْ ثَمَرِ ذَلِكَ الْغِرَاسِ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever plants a tree, Allah records for him a reward in proportion to the fruit produced by that tree."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3953

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 148، حدیث 3968

Hadith 3954

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الْعَزِيزِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّيْثِيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَوَّلُ مَنْ يَخْتَصِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الرَّجُلُ وَامْرَأَتُهُ، وَاللهِ مَا يَتَكَلَّمُ لِسَانُهَا، وَلَكِنْ يَدَاها ورِجْلَاها يَشْهَدَانِ عَلَيْهَا، بِمَا كَانَتْ تُغَيِّبُ لِزَوْجِهَا، وَتَشْهَدُ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ بِمَا كَانَ يُولِيها، ثُمَّ يُدْعَى بِالرَّجُلِ وَحَرَمِهِ، فَمِثْلُ ذَلِكَ، ثُمَّ يُدْعَى بِأَهْلِ الْأَسْوَاقِ، وَمَا يُوجَدُ ثُمَّ دَوَانِيقُ وَلَا قَرَايِطُ، وَلَكِنْ حَسَنَاتُ هَذَا تُدْفَعُ إِلَى هَذَا الَّذِي ظَلَمَ، وَسَيِّئَاتُ هَذَا الَّذِي ظَلَمَهُ، ثُمَّ يُؤْتَى بِالْجَبَّارِينَ فِي مَقَامِعَ مِنْ حَدِيدٍ فَيُقَالُ: أَوْرِدُوهُمْ إِلَى النَّارِ، فَوَاللهِ مَا أَدْرِي يَدْخُلُونَهَا أَوْ كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا} [مريم: ٧٢] "

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first to dispute on the Day of Resurrection will be a husband and his wife. By Allah! The woman's tongue will not speak; rather, her hands and feet will testify against her regarding what she used to conceal from her husband, and the man's hands and feet will testify to what he used to give her. Then a man and those under his care will be called, and their case will be the same. Then the people of the markets will be called; there will be neither a daniq nor a qirat there, but rather the good deeds of the one who wronged will be given to the one he wronged, and the evil deeds of the one who was wronged will be placed upon the one who wronged him. Then the tyrants will be brought in iron maces, and it will be said: Take them to the Fire. By Allah! I do not know whether they will enter it, or whether (this arrival) is as Allah Almighty said: 'And there is none of you except that he will come to it; this is upon your Lord an inevitability decreed. Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers therein on their knees.' [Surah Maryam: 71-72]"

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3954

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 148، حدیث 3969

Hadith 3955

حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ أَنَسُ بْنُ سَلْمٍ الْخَوْلَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ السَّخْتِيَانِيُّ، ثنا مُنَبِّهُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ يَتَوَجَّهُ الرَّجُلَانِ إِلَى الْمَسْجِدِ وَيَنْصَرِفُ أَحَدُهُمَا وَصَلَاتُهُ أَفْضَلُ مِنَ الْآخَرِ إِذَا كَانَ أَفْضَلَهُمَا عَقْلًا وَيَنْصَرِفُ الْآخَرُ وَصَلَاتُهُ لَا تَعْدِلُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ»

It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes two men set out for the mosque, then one of them returns with his prayer being better than the other's, if he is the more understanding of the two, and the other returns with his prayer not weighing even as much as a speck."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3955

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 149، حدیث 3970

Hadith 3956

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ، وَإِنْ وَجَدَ طِيبًا فَلَا عَلَيْهِ أَنْ يَمَسَّ مِنْهُ، وَعَلَيْكُمْ بِهَذَا السِّوَاكِ» . قَالَ عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ: فَحَدَّثَنِي، ابْنُ عَبَّاسٍ الَّذِي حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: «أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ وَأَمَّا الطِّيبُ فَلَا أَدْرِي»

Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Muslims! Whoever of you comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl); and if he finds perfume, there is no harm in his applying some of it; and hold fast to this tooth-stick (siwak)." Ata bin Yazid says: Then Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated to me the same thing that Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) had narrated to me, and Abdullah (bin Abbas) said: "As for the ritual bath, yes, that is correct; but as for perfume, I do not know."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الخاء / 3956

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 149، حدیث 3971

« Previous Chapter Next Chapter »