المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
خالد بن زيد بن كليب أبو أيوب الأنصاري بدري
Khalid bin Zayd bin Kulayb, Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: «أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ»
Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) said: The name of Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) is Khalid bin Zayd.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، فِي تَسْمِيَةِ " مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ عَوْفِ بْنِ غَنْمٍ: أَبُو أَيُّوبَ وَاسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ كُلَيْبِ بْنِ ثَعْلَبَةَ "
Abu Ishaq (may Allah have mercy on him), in naming those of the Ansar who were present at Badr, and then from Banu Tha'labah bin Abd Awf bin Ghanm, said: Abu Ayyub, whose name is Khalid bin Zayd bin Kulayb bin Tha'labah.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا هَيَّاجُ بْنُ بِسْطَامٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: «نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ نَزَلَ عَلَيْهِ»
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed with me, and I was the first person with whom he stayed.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثنا أَبِي، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، قَالَ: غَزَا أَبُو أَيُّوبَ الرُّومَ فَمَرِضَ، فَلَمَّا حَضَرَ قَالَ: «إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْمِلُونِي، وَإِذَا صَافَفْتُمُ الْعَدُوَّ فَاحْمِلُونِي تَحْتَ أَقْدَامِكُمْ»
Abu Zabyan (may Allah have mercy on him) said: Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) went on a military campaign against the Romans and fell ill. When death drew near, he said: "When I die, carry me, and when you line up in ranks facing the enemy, (bury) me beneath your feet."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: «مَاتَ أَبُو الْأَنْصَارِيِّ فِي أَرْضِ الرُّومِ زَمَنَ مُعَاوِيَةَ»
Muhammad bin Abdullah bin Numayr (may Allah have mercy on him) said: Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) died in the land of the Romans in the time of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ كُلَيْبٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ»
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him), in naming those of the Ansar who were present at Badr, said: Abu Ayyub, Khalid bin Zayd bin Kulayb, was from Banu al-Najjar.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنِ هِشَامٍ السَّدُوسِيُّ، ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْخَزْرَجِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ كُلَيْبِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَبْدِ عَوْفِ بْنِ غَنْمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ وَتُوُفِّي بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ مَعَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ سَنَةَ إِحْدَى وَخَمْسِينَ»
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him), in naming those of the Ansar who were present at Badr, then from Banu al-Khazraj, then from Banu al-Najjar, said: Abu Ayyub, Khalid bin Zayd bin Kulayb bin Tha'labah bin Abd Awf bin Ghanm bin Malik bin al-Najjar. He died at Constantinople with Yazid bin Mu'awiyah bin Abi Sufyan in the year 51 AH.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيُّ فُسْتُقَةُ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ: «هَلَكَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ سَنَةَ خَمْسِينَ بِأَرْضِ الرُّومِ وَهُوَ غَازٍ مَعَ يَزِيدَ»
Al-Haytham bin Adi (may Allah have mercy on him) said: Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) passed away in the year 50 AH in the land of the Romans while he was on a military campaign with Yazid.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: «قَدِمَ أَبُو أَيُّوبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ رَحِمَهُمَا اللهُ فَشَكَى إِلَيْهِ أَنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا» - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ -
Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) said: Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) came to Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and complained to him about his debt - then the narrator narrated the full hadith.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَعْرَسْتُ فِي عَهْدِ أَبِي فَأَذِنَ أَبِي النَّاسَ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ فِيمَنْ آذَنَّا وَقَدْ سَتَرُوا بَيْتِي بِبِجَادٍ أَخْضَرَ، فَأَقْبَلَ أَبُو أَيُّوبَ فَدَخَلَ فَرَآنِي قَائِمًا، فَاطَّلَعَ فَرَأَى الْبَيْتَ مُسْتَتِرًا بِبِجَادٍ أَخْضَرَ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ أَتَسْتُرُونَ الْجُدُرَ؟ قَالَ أَبِي واسْتَحْيَى: غَلَبْنَنَا النِّسَاءُ يَا أَبَا أَيُّوبَ، قَالَ: «مَنْ خَشِيَ أَنْ يَغْلِبَنَّهُ النِّسَاءُ فَلَمْ أَخْشَ أَنْ يَغْلِبَنَّكَ» ، ثُمَّ قَالَ: «لَا أَطْعَمُ لَكُمْ طَعَامًا وَلَا أَدْخَلُ لَكُمْ بَيْتًا» ثُمَّ خَرَجَ رَحِمَهُ اللهُ
Salim bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates: I got married during the lifetime of my father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both), and my father invited the people, and among those whom we invited was Abu Ayyub (may Allah be pleased with him). The household had covered (the walls of) my house with a green cloth. Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) came and entered, and saw me standing. Then he looked and saw that the house was covered with a green cloth, so he said: "O Abdullah, do you people cover walls with curtains?" My father said, feeling embarrassed: "O Abu Ayyub, the women got the better of us." He said: "Whoever I feared the women would get the better of, I did not fear that they would get the better of you." Then he said: "I will not eat your food, nor will I enter your house." Then he - may Allah have mercy on him - went out.
