المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الثاء
Companions Whose Names Begin with Tha (ث)
ثعلبة بن أبي مالك القرظي
Tha'labah bin Abi Malik al-Qurazi (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: اخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي سَيْلِ بَنِي قُرَيْظَةَ مَهْزُورٌ: «فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ، عَلَى أَنَّ الْمَاءَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، لَا يُحْبَسُ إِلَّا عَلَى الْأَسْفَلِ»
Sayyiduna Tha'labah bin Abi Malik (may Allah be pleased with him) narrates that a dispute was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning the floodwater of Mahzur, the valley of Banu Qurayzah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged between them that the water should be held back up to the ankles, and that it should not be withheld from the one lower down.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى مُزَيْنَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا ضَرَرَ، وَلَا ضِرَارَ»
وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «قَضَى فِي مَشَارِبِ النَّخْلِ بِالسَّيْلِ الْأَعْلَى، عَلَى الْأَسْفَلِ، يَشْرَبُ الْأَعْلَى، وَيَدُورُ الْمَاءُ إِلَى الْكَثِيرِ، ثُمَّ يَسْرَحُ الْمَاءُ إِلَى الْأَسْفَلِ، وَكَذَلِكَ حَتَّى يَنْقَضِيَ الْحَوَائِطُ، ويَفْنَى الْمَاءُ»
وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «قَضَى فِي مَشَارِبِ النَّخْلِ بِالسَّيْلِ الْأَعْلَى، عَلَى الْأَسْفَلِ، يَشْرَبُ الْأَعْلَى، وَيَدُورُ الْمَاءُ إِلَى الْكَثِيرِ، ثُمَّ يَسْرَحُ الْمَاءُ إِلَى الْأَسْفَلِ، وَكَذَلِكَ حَتَّى يَنْقَضِيَ الْحَوَائِطُ، ويَفْنَى الْمَاءُ»
It is narrated from Sayyiduna Tha'labah bin Abi Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not suffer harm and do not cause harm."
And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled concerning the watering of date palms that, with floodwater coming from above, the upper one should irrigate first, then the water should turn towards the greater (level), then the water should be released downwards, and so on, until the orchards are finished and the water runs out.
And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled concerning the watering of date palms that, with floodwater coming from above, the upper one should irrigate first, then the water should turn towards the greater (level), then the water should be released downwards, and so on, until the orchards are finished and the water runs out.
