Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
أبو عبد الرحيم خالد بن أبي يزيد، عن أبي عبد الملك علي بن يزيد، عن القاسم
Abu Abd al-Rahim Khalid bin Abi Yazid from Abu Abd al-Malik Ali bin Yazid from al-Qasim
Mu'jam Kabir Tabarani 7860 — Sayyiduna Abu Dharr said: O Messenger
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ، ثنا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ أَبَا ذَرٍّ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا الصَّدَقَةُ؟ قَالَ: «أَضْعَافٌ مُضَعَّفَةٌ، وَعِنْدَ اللهِ الْمَزِيدُ» ، ثُمَّ قَرَأَ: {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً} [البقرة: ٢٤٥]
فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ، أَوْ جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ» ، ثُمَّ قَرَأَ: {إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِي، وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ} [البقرة: ٢٧١] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ، أَوْ جُهْدٌ مِنْ مُقِلٍّ» ، ثُمَّ قَرَأَ: {إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِي، وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ} [البقرة: ٢٧١] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! What is charity? He said: "A reward multiplied many times over, and with Allah there is even more." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Who is it that will lend Allah a goodly loan so that He may multiply it for him many times over?" [Surah al-Baqarah: 245].
He said: O Messenger of Allah! Which charity is the best? He said: "Charity given secretly to a needy person, or charity that comes from the effort of one who has little," then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "If you disclose your charities, that is good; but if you conceal them and give them to the poor, that is better for you" [Surah al-Baqarah: 271].
He said: O Messenger of Allah! Which charity is the best? He said: "Charity given secretly to a needy person, or charity that comes from the effort of one who has little," then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "If you disclose your charities, that is good; but if you conceal them and give them to the poor, that is better for you" [Surah al-Baqarah: 271].
