Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
أنس بن النضر الأنصاري عم أنس بن مالك رضي الله عنه
Anas bin al-Nadr al-Ansari (may Allah be pleased with him), paternal uncle of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 764 — his paternal aunt, Sayyidah Rubayyi' bint
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ النَّضْرِ، عَمَّتَهُ لَطَمَتْ جَارِيَةً وَكَسَرَتْ سِنَّهَا، فَعَرَضُوا عَلَيْهِمُ الْأَرْشَ فَأَبَوْا، فَطَلَبُوا الْعَفْوَ، فَأَبَوْا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَهُمْ بِالْقِصَاصِ، فَجَاءَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُكْسَرُ سِنُّ الرُّبَيِّعِ؟ لَا، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا تُكْسَرُ سِنُّهَا، فَقَالَ: «يَا أَنَسُ، كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ، فَعَفَا الْقَوْمُ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that his paternal aunt, Sayyidah Rubayyi' bint al-Nadr (may Allah be pleased with her), slapped a slave girl and broke her tooth. They offered (the slave girl's family) compensation, but they refused; then they asked for forgiveness, but they (also) refused. So they came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered retaliation (qisas). Thereupon her brother, Sayyiduna Anas bin al-Nadr (may Allah be pleased with him), came and said: O Messenger of Allah, will the tooth of Rubayyi' be broken? No! By the One who sent you with the truth, her tooth will not be broken. He (peace and blessings be upon him) said: "O Anas, the Book of Allah prescribes retaliation." Thereupon the people forgave, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the servants of Allah are those who, if they swear by Allah, Allah fulfils their oath."
