Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mu'jam Kabir Tabarani 7294 — to Safwan: Whoever does not emigrate

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قِيلَ لِصَفْوَانَ: إِنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ، فَقَدْ هَلَكَ. فَدَعَا بِرَاحِلَتِهِ فَرَكِبَهَا، فَأَتَى الْمَدِينَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «مَا جَاءَ بِكَ يَا أَبَا وَهْبٍ؟» قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّهُ لَا دِينَ لِمَنْ لَا هِجْرَةَ لَهُ. قَالَ: " ارْجِعْ إِلَى أَبَاطِحِ مَكَّةَ فَرَجَعَ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ. فَتَوَسَّدَ رِدَاءَهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَرَقَ، فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَرَقَ هَذَا رِدَائِي. فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ فَقَطَعَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ يَبْلُغْ رِدَائِي مَا يُقْطَعُ فِيهِ يَدُ رَجُلٍ قَدْ جَعَلْتُهَا صَدَقَةً عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ: «فَهَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟»
It was said to Safwan (may Allah be pleased with him): Whoever does not emigrate is ruined. So he called for his mount, rode it and came to Madinah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What has brought you, O Abu Wahb?" He said: It has reached me that whoever has no emigration has no religion. He (peace and blessings be upon him) said: "Go back to the valleys of Makkah." So he went back. He entered the mosque and made a pillow of his cloak. A man came and stole it, and he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah, this man stole my cloak. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave the order, and his hand was cut off. He said: O Messenger of Allah, my cloak was not worth so much that a man's hand should be cut off for it; I had given it to him as charity. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not say this to me before you brought him to me?"
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الصاد / 7294
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 47، حدیث 7325