Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سلمة المحبق الهذلي، واسم المحبق صخر من بني لحيان
Salamah al-Muhabbiq al-Hudhali (may Allah be pleased with him); al-Muhabbiq's name was Sakhr, of Banu Lihyan
Mu'jam Kabir Tabarani 6308 — a man went to his wife's slave-girl
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، وَأَنَّ ذَلِكَ رُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ: «إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَةٌ، وَلَهَا مِثْلُهَا - يَعْنِي لِسَيِّدَتِهَا - وَإِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ، وَلِسَيَّدَتِهَا مِثْلُهَا» قَالَ عَلِيٌّ: فَقُلْتُ لِسُفْيَانَ: فَإِنَّ قَتَادَةَ يَقُولُ عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ , فَقَالَ سُفْيَانُ: قَالَ عَمْرٌو: بَيْنَهُمَا إِنْسَانٌ , أَوْ رَجُلٌ , فَقَالَ لَهُ الْهُذَلِيُّ - يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ الْهُذَلِيَّ: بَيْنَهُمَا قَبِيصَةُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ سُفْيَانُ: وَإِنَّمَا أَعْرِفُ هَذَا الْهُذَلِيَّ، إِنَّهُ مِنْ قَوْمِ سَلَمَةَ
It is narrated from Sayyiduna Salamah bin al-Muhabbiq (may Allah be pleased with him) that a man went to his wife's slave-girl, and the matter was brought before the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "If she yielded to him willingly, she remains a slave-girl, and her mistress is to receive the like of her; and if he forced her, she becomes free, and her mistress is to receive the like of her."
Ali (bin al-Madini) said: I said to Sufyan: But Qatadah narrates it from al-Hasan, from Qabisah bin Hurayth, from Salamah bin al-Muhabbiq. Sufyan said: Amr said: Between the two of them there is a person, or a man. Then al-Hudhali, meaning Abu Bakr al-Hudhali, said to him: Between the two of them is Qabisah bin Hurayth. Sufyan said: I only know this Hudhali because he is from the people of Salamah.
Ali (bin al-Madini) said: I said to Sufyan: But Qatadah narrates it from al-Hasan, from Qabisah bin Hurayth, from Salamah bin al-Muhabbiq. Sufyan said: Amr said: Between the two of them there is a person, or a man. Then al-Hudhali, meaning Abu Bakr al-Hudhali, said to him: Between the two of them is Qabisah bin Hurayth. Sufyan said: I only know this Hudhali because he is from the people of Salamah.
