Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
يزيد مولى المنبعث، عن زيد بن خالد
Yazid, freed slave of al-Munbaith, from Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 5230 — A Bedouin came to the Prophet ﷺ and asked
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ رَبِيعَةِ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ: " عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا - أَوْ قَالَ: وِعَاءَهَا - فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلَّا فَاسْتَنْفِقْهَا أَوِ اسْتَمْتِعْ بِهَا "
قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «إِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ»
قَالَ: فَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَقَالَ: «مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، وَتَرِدُّ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، دَعْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا»
قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «إِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ»
قَالَ: فَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَقَالَ: «مَا لَكَ وَلَهَا؟ مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، وَتَرِدُّ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، دَعْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا»
Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about a found item (luqatah), and he (peace and blessings be upon him) said: "Announce it for one year, then take note of its bag and the cord it is tied with (or he said: its container). If its owner comes, give it to him; otherwise, spend it or make use of it."
He asked: O Messenger of Allah, what is the ruling on a stray sheep? He (peace and blessings be upon him) said: "It is for you, or for your brother, or for the wolf."
Then he asked about a stray camel, and the expression on his (peace and blessings be upon him) face changed, and he (peace and blessings be upon him) said: "What have you to do with it? It has its feet and its water-skin with it; it goes to the water and eats from the trees. Leave it until its owner finds it."
He asked: O Messenger of Allah, what is the ruling on a stray sheep? He (peace and blessings be upon him) said: "It is for you, or for your brother, or for the wolf."
Then he asked about a stray camel, and the expression on his (peace and blessings be upon him) face changed, and he (peace and blessings be upon him) said: "What have you to do with it? It has its feet and its water-skin with it; it goes to the water and eats from the trees. Leave it until its owner finds it."
