Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mu'jam Kabir Tabarani 481 — I heard the Messenger of Allah ﷺ during

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثنا أَبُو الْعَوَّامِ عِمْرَانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ: «أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ» قَالَ: فَجَاءَ قَوْمٌ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ قَتَلَنَا بَنُو يَرْبُوعٍ؟ فَقَالَ: «لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى» قَالَ: ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ نَسِيَ أَنْ يَرْمِيَ الْجِمَارَ، قَالَ: «ارْمِ وَلَا حَرَجَ» ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ نَسِيتُ الطَّوَافَ، فَقَالَ: «طُفْ وَلَا حَرَجَ» ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ: حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ. قَالَ: «اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ» قَالَ: فَمَا سَأَلُوهُ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ: «لَا حَرَجَ وَلَا حَرَجَ» ثُمَّ قَالَ: " أَذْهَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحَرَجَ إِلَّا رَجُلٌ اقْتَرَضَ مُسْلِمًا فَذَلِكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ، وَقَالَ: «مَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً إِلَّا الْهَرَمَ»
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj saying: "Your mother and your father, your sister and your brother, then whoever is nearest to you." He said: Then some people came and said: O Messenger of Allah, the Banu Yarbu' killed (some of) us? He (peace and blessings be upon him) said: "No soul bears the burden (of the crime) of another." Then a man who had forgotten to stone the Jamarat asked him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Stone them, and there is no harm." Then another came and said: O Messenger of Allah, I forgot the tawaf. He (peace and blessings be upon him) said: "Perform the tawaf, and there is no harm." Then another came who had shaved his head before offering the sacrifice. He (peace and blessings be upon him) said: "Offer the sacrifice, and there is no harm." He said: On that day, whatever they asked him about, he (peace and blessings be upon him) said only: "There is no harm, there is no harm." Then he (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has removed harm, except for the one who assails (the honour of) a Muslim; he is the one who has fallen into harm and is ruined." And he said: "Allah, the Mighty and Majestic, has not sent down any disease without also sending down its remedy, except old age."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 481
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 184، حدیث 484