Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
مروان بن الحكم، عن زيد بن ثابت
Marwan bin al-Hakam from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 4798 — I was sitting at the side
اُردوEn
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، صَاحِبِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: " إِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخِذِي تَحْتَ فَخِذِهِ، وَهُوَ يُمْلِي عَلَيَّ {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} [النساء: ٩٥] {وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ} [النساء: ٩٥] وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ جَالِسٌ يَسْمَعُ، فَقَالَ: وَاللهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ يَا نَبِيَّ اللهُ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ الْقُرْآنَ، فَثَقُلَتْ فَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَرُضُّها ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ: {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} [النساء: ٩٥] "
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: I was sitting at the side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with my thigh beneath his (peace and blessings be upon him) thigh, and he (peace and blessings be upon him) was dictating this verse to me: "Not equal are those of the believers who sit back and those who strive in the way of Allah with their wealth and their lives" [Surah al-Nisa: 95]. Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) was sitting and listening, and he said: By Allah! O Prophet of Allah, if I had the strength for jihad, I would certainly strive in jihad. Thereupon Allah sent down Qur'an upon His Messenger (peace and blessings be upon him) concerning this, and his (peace and blessings be upon him) thigh became so heavy on my thigh that I thought it would be crushed. Then the state of revelation lifted from him (peace and blessings be upon him), and he said: "Not equal are those of the believers who sit back, except those who are disabled" [Surah al-Nisa: 95].
