Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حنظلة بن الربيع الأسيدي الكاتب
Hanzalah bin al-Rabi al-Usaydi (may Allah be pleased with him), the scribe
Mu'jam Kabir Tabarani 3477 — We were with the Messenger of Allah ﷺ
اُردوEn
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حَنَشٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ فَكُنَّا رَأْىَ عَيْنٍ فَخَرَجْتُ فَأَتَيْتُ أَهْلِي فَضَحِكْتُ مَعَهُمْ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ فَقُلْتُ: إِنِّي نَافَقْتُ، قَالَ: وَمَا ذَلِكَ؟، فَقُلْتُ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَكُنَّا كَأَنَّا رَأْى عَيْنٍ فَأَتَيْتُ أَهْلِي فَضَحِكْتُ مَعَهُمْ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ: «يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ عِنْدَ أَهْلِيكُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي الطَّرِيقِ، يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ»
Sayyiduna Hanzalah al-Katib (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he ((peace and blessings be upon him)) mentioned Paradise and Hell, and it was as if we were seeing them with our own eyes. Then I went out and came to my family and began laughing and joking with them, and some unease arose in my heart. So I met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: I have become a hypocrite. He asked: How is that? I said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and he ((peace and blessings be upon him)) mentioned Paradise and Hell, and it was as if we were seeing them with our own eyes; then I came to my family and began laughing and joking with them. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: We do the same. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him. He ((peace and blessings be upon him)) said: "O Hanzalah! If you remained with your families in the same state as you are with me, the angels would shake hands with you on your beds and on the road. O Hanzalah! (There is) a time for this and a time for that."
