Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو الحسن مولى أم قيس، عن أم قيس
Abu al-Hasan, the freed slave of Umm Qays (may Allah be pleased with her), from her
Mu'jam Kabir Tabarani 21908 — from her that she said: My son died
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ: أَنَّهَا قَالَتْ: " تُوُفِّيَ ابْنِي، فَجَزِعْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لِلَّذِي يُغَسِّلُهُ لَا تُغَسِّلِ ابْنِي بِالْمَاءِ الْبَارِدِ، فَتَقْتُلَهُ فَانْطَلَقَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهَا، فَتَبَسَّمَ، ثُمَّ قَالَ: مَا قَالَتْ طَالَ عُمُرُهَا فَلَا نَعْلَمُ امْرَأَةً عَمَرَتْ مَا عَمَرَتْ "
Abu al-Hasan, the freed slave of Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her), narrated from her that she said: My son died, and I was greatly distressed over him. I said to the one washing him: Do not wash my son with cold water, lest you kill him. Sayyiduna Ukkashah bin Mihsan (may Allah be pleased with him) went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) what she had said, so he (peace and blessings be upon him) smiled and then said: "What has she said! May her life be long." (The narrator said:) We do not know of any woman who lived as long as Umm Qays (may Allah be pleased with her) lived.
