Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
نافع مولى حمنة بنت شجاع، عن أم قيس
Nafi, the freed slave of Hamnah bint Shuja, from Umm Qays (may Allah be pleased with her)
Mu'jam Kabir Tabarani 21907 — Sayyidah Umm Qays said to me: If only
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاحِيَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَا: ثنا سَعْدُ أَبُو عَاصِمٍ، ثنا نَافِعٌ مَوْلَى حَمْنَةَ بِنْتِ شُجَاعٍ قَالَتْ: قَالَتْ لِي أُمُّ قَيْسٍ: " لَوْ رَأَيْتَنِي وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، مَا فِيهَا بَيْتٌ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَقَالَ لِي: يَا أُمَّ قَيْسٍ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: لَتَرَيِنَّ هَذِهِ الْمَقْبَرَةَ يَبْعَثُ اللهُ مِنْهَا سَبْعِينَ أَلْفًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ، فَقَالَ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: وَأَنْتَ. فَقَامَ آخِرُ، فَقَالَ: وَأَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ "
Nafi', the freed slave of Hamnah bint Shuja', narrated that Sayyidah Umm Qays (may Allah be pleased with her) said to me: If only you had seen me when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was holding my hand in one of the streets of Madinah, a street in which there was no house, until he (peace and blessings be upon him) reached Baqi' al-Gharqad. He (peace and blessings be upon him) said to me: "O Umm Qays!" I said: Here I am, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "You will see that from this graveyard Allah will raise seventy thousand people on the Day of Resurrection, their faces shining like the moon on the night of the full moon; they will enter Paradise without reckoning." At that, Sayyiduna Ukkashah (may Allah be pleased with him) stood up and said: Me too, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, you too." Then another man stood up and said: Me too, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "Ukkashah has preceded you in asking for it."
