Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
ما روى عروة بن الزبير، عن أسماء، هشام بن عروة، عن أبيه
Urwah bin al-Zubayr from Asma (may Allah be pleased with her) — Hisham bin Urwah from his father
Mu'jam Kabir Tabarani 20580 — she said: I prepared a bag of travel
اُردوEn
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: «صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ يُهَاجِرُ إِلَى الْمَدِينَةِ» ، قَالَتْ: " فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلَا لِسِقَائِهِ مَا يَرْبِطُهَا بِهِ، فَقُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ: وَاللهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطَهُ إِلَّا نِطَاقِي "، فَقَالَ: شُقِّيِهِ بِاثْنَتَيْنِ فَارْبِطِي بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ، وَبِالْآخَرِ السَّفَرَةَ، «فَفَعَلَتْ فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ»
It is narrated from Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that she said: I prepared a bag of travel provisions for the Prophet (peace and blessings be upon him) in the house of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), when he (peace and blessings be upon him) intended to emigrate to Madinah. She said: "We could not find anything with which to tie the provision bag and the waterskin. So I said to Abu Bakr (may Allah be pleased with him): By Allah, I find nothing to tie it with except my waistband." He said: Tear it into two pieces; tie the waterskin with one and the bag with the other. So she did so, and for that reason she was called "Dhat al-Nitaqayn", that is, the one with the two waistbands.
