Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
صفية بنت حيي بن أخطب زوج النبي صلى الله عليه وسلم من أخبارها
Safiyyah bint Huyayy bin Akhtab (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him): reports about her
Mu'jam Kabir Tabarani 20548 — There was a bluish mark around the eyes
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ بِعَيْنَيْ صَفِيَّةَ خُضْرَةٌ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا هَذِهِ الْخُضْرَةُ بِعَيْنَيْكِ؟» فَقَالَتْ: قُلْتُ لِزَوْجِي: إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمِ قَمَرًا وَقَعَ فِي حِجْرِي فَلَطَمَنِي، وَقَالَ: أَتُرِيدِينَ مَلِكَ يَثْرِبَ؟ قَالَتْ: وَمَا كَانَ أَبْغَضُ إِلَيَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ، قَتَلَ أَبِي وَزَوْجِي، فَمَا زَالَ يَعْتَذِرُ إِلَيَّ فَقَالَ: «يَا صَفِيَّةُ إِنَّ أَبَاكِ أَلَّبَ عَلَى الْعَرَبَ، وَفَعَلَ وَفَعَلَ» حَتَّى ذَهَبَ ذَاكَ مِنْ نَفْسِي
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: There was a bluish mark around the eyes of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: "What is this bluish mark around your eyes?" She said: I had told my former husband that I had seen in a dream that a moon fell into my lap, so he slapped me and said: Do you want the king of Yathrib? At that time no one was more hateful to me than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he had killed my father and my husband. But he (peace and blessings be upon him) kept apologising to me and saying: "Safiyyah! Your father incited the Arabs against me, and he did such-and-such." Until that feeling left my heart.
