Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا الدحداح أبو الدحداح الأنصاري
Those with the kunyah Abu al-Dahdah — Abu al-Dahdah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 18967 — a man came to the Prophet ﷺ and said: O
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِفُلَانٍ نَخْلَةً وَأَنَا أُقِيمُ حَائِطِي بِهَا فَأَمْرُهْ أَنْ يُعْطِينِي إِيَّاهَا حَتَّى أُقِيمَ بِهَا حَائِطِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْطِهَا إِيَّاهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ» فَأَبَى فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ الرَّجُلَ، فَقَالَ: بِعْنِي نَخْلَتَكَ بِحَائِطِي، فَفَعَلَ، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ «إِنِّي قَدِ ابْتَعْتُ النَّخْلَةَ بِحَائِطِي، فَاجْعَلْهَا لَهُ وَقَدْ أَعْطَيْتُكَهَا» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَمْ مِنْ عِذْقِ رَدَاحٍ لِأَبِي الدَّحْدَاحِ مِرَارًا» ، فَأَتَى أَبُو الدَّحْدَاحِ امْرَأَتَهُ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الدَّحْدَاحِ اخْرُجِي مِنَ الْحَائِطِ فَقَدْ بِعْتُهُ بِنَخْلَةٍ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَتْ: رَبِحَ الْبَيْعُ أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, so-and-so has a date palm, and I complete the wall of my orchard with it. Order him to give it to me so that I can complete my wall. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give it to him, and in exchange you will have a date palm in Paradise." He refused. Then Abu al-Dahdah went to that man and said: Sell me your date palm in exchange for my orchard. He did so. Then Abu al-Dahdah came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have bought that date palm in exchange for my orchard; give it to that first man, for I have given it to you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How many heavily laden clusters of dates there are for Abu al-Dahdah (in Paradise)!" He (peace and blessings be upon him) repeated this several times. Then Abu al-Dahdah went to his wife and said: O Umm al-Dahdah, come out of the orchard, for I have sold it in exchange for a date palm in Paradise. She said: The sale has profited! - or she said words to that effect.
