Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
الضحاك، عن ابن عباس
Al-Dahhak from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 12605 — concerning this saying of Allah
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي رَوْقٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: {لَا تَقُولُوا رَاعِنَا} [البقرة: ١٠٤] قَالَ: " كَانُوا يَقُولُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْعَنَا سَمْعَكَ، وَإِنَّمَا رَاعِنَا كَقَوْلِكِ: عَاطِنَا "، {وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ} [النساء: ٤٦] لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَقُولُونَ: لَا سَمِعْتَ وَاسْمَعْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سَمِعْتَ " قَالَ: {وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ} [النساء: ٤٦]
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this saying of Allah Almighty, "Do not say ra'ina" [Al-Baqarah: 104]: People used to say to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Ir'ana sam'ak" (lend us your ear), and ra'ina was really a word like (resembling) your saying "'atina" (give us). And concerning (the words revealed) about the Prophet (peace and blessings be upon him), "Hear, without being made to hear" [Al-Nisa: 46], he said: They (the Jews) would say: "La sami'ta" (may you not hear), and about the Prophet (peace and blessings be upon him) they would say: "Isma', la sami'ta" (hear, may you not hear). He said: "And if they had said: We hear and obey, and hear (us) and look at us, it would have been better for them" [Al-Nisa: 46].
