Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
ومن مناقب عبد الله بن عباس وأخباره
Some of the virtues and accounts of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 10558 — A young man asked Sayyiduna Ibn Abbas
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ: سَأَلَ شَابٌّ ابْنَ عَبَّاسٍ: أَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَ: لَا، ثُمَّ جَاءَ شَيْخٌ فَقَالَ: أَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ الشَّابُّ: سَأَلْتُكَ أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقُلْتَ: لَا، وَسَأَلَكَ هَذَا أَيُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ فَقُلْتَ: نَعَمْ، فَكَيْفَ يَحِلُّ لِهَذَا مَا يَحْرُمُ عَلَيَّ وَنَحْنُ عَلَى دِينٍ وَاحِدٍ؟ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: إِنَّ عُرُوقَ الْخُصْيِتَيْنِ مُعَلَّقَةٌ بِالْأَنْفِ، فَإِذَا شَمَّ الْأَنْفُ يَتَحَرَّكُ الذَّكَرُ، وَإِذَا تَحَرَّكَ الذَّكَرُ دَعَا إِلَى مَا هُوَ أَكْبَرُ مِنْ ذَاكَ، وَالشَّيْخُ أَمْلَكُ لِإِرَبِهِ، وَذَاكَ بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُ عَبْدِ اللهِ، وَخَلْفَهُ امْرَأَةٌ، فَقِيلَ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، إِنَّ خَلْفَكَ امْرَأَةٌ، قَالَ: «أُفٍّ لَكَ مِنْ جَلِيسِ قَوْمٍ»
Atiyyah said: A young man asked Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): May a fasting person kiss? He said: No. Then an old man came and asked: May a fasting person kiss? He said: Yes. The young man said: I asked you whether I may kiss while fasting and you said: No; and this man asked you whether a fasting person may kiss and you said: Yes. So how is something lawful for him that is unlawful for me, when we are both upon one religion? Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to him: "The veins of the testicles are connected to the nose; when the nose smells, the private part is stirred, and when the private part is stirred, it calls to something greater than that; and the old man has more control over his desire." This was after Sayyiduna Abdullah (bin Abbas) (may Allah be pleased with them both) had lost his sight, and there was a woman behind him. Someone said: O Ibn Abbas! There is a woman behind you. He said: "Shame on you, what a (poor) companion you are to people!"
