Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الياء
Names Beginning with the Letter Ya
مَنِ اسْمُهُ يَعْقُوبُ
Those Named Ya'qub
Al-Mu'jam al-Awsat 9449 — Abd al-Rahman bin Shimasah al-Mahri
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُخَرِّمِيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ الْمِصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، فَقَالَتْ : كَيْفَ وَجَدْتُمُ ابْنَ خَدِيجٍ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ ؟ قُلْتُ : وَجَدْنَاهُ خَيْرَ أَمِيرٍ ، كُلَّمَا مَاتَ لِرَجُلٍ مِنَّا فَرَسٌ أَعْطَاهُ فَرَسًا ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ ، وَمَنْ شَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ حَرْمَلَةُ بْنُ عِمْرَانَ .
Abd al-Rahman bin Shimasah al-Mahri (may Allah have mercy on him) relates: "I came to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she asked: 'Which land are you from?'" I said: "I am from the people of Egypt." She asked: "How did you find Ibn Hudayj in this military campaign of yours?" I said: "We found him the best of commanders; whenever a man among us lost his horse, he would give him another horse." Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allahumma man waliya min amri ummati shay'an fa-rafaqa bihim farfuq bih, wa man shaqqa 'alayhim fashquq 'alayh' (O Allah, whoever is put in charge of any affair of my Ummah and is gentle with them, be gentle with him; and whoever is harsh with them, be harsh with him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abd al-Rahman bin Shimasah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), only with this chain, and Harmalah bin Imran is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abd al-Rahman bin Shimasah, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), only with this chain, and Harmalah bin Imran is alone in narrating it."
