Al-Mu'jam al-Awsat 8838 — the Messenger of Allah ﷺ recited this verse

اردو

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا ابْنُ نِزَارٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَا : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتَبْدَلَ بِنَا قَوْمًا غَيْرَنَا ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَنَا ؟ فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وَقَوْمُهُ ، لَوْ كَانَ الدِّينُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنَ الْفُرْسِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ خَالِدٍ إِلَّا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And if you turn away, He will replace you with another people, and then they will not be like you". The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah, who are these people whom, if we turn away, Allah will bring in our place, and then they will not be like us?" So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck the thigh of Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) and then said: "This man and his people (are those people). If the religion were hanging from the Pleiades, some men of Persia would surely reach it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Muslim bin Khalid except Khalid bin Nizar."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8838

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4898، 4897، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2546، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 7123، 7308، 7309، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3730، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8220، 11528، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3260، 3261، 3310، 3933، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8065، 8196، 9531، 9565، 9589، 10195، والبزار فى «مسنده» برقم: 8159، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19923، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 33183، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2134، 2135، 2136، 2298، 2296، 2297، 2300»

« Previous Hadith Next Hadith »