Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8720 — Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari relates

وَبِهِ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا بُعِثَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانَ بَعْدَهُ خَلِيفَةٌ ، وَإِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ : بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا ، فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : اللَّيْثُ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ إِلَّا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ I " ، وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ : عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) relates that he heard the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No prophet was sent but there was a successor (khalifah) after him, and every prophet has two close confidants: one confidant who commands him to do good and forbids him from evil, and another who spares no effort to corrupt and harm him. So whoever is protected from the evil confidant has (truly) been protected."
No one narrated this hadith from Safwan bin Sulaym except Ubaydullah bin Abi Ja'far, and al-Layth is alone in narrating it from him; and no one narrated it from Abu Salamah, from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), except Safwan bin Sulaym. Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu Salamah, from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him); and Yazid bin Sinan narrated it from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8720
Hadith Takhrij «أخرجه النسائي فى «المجتبى» برقم: 4214 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7778، 8704، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20376، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2112، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3895»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram