Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8398 — Abu Jahl said: If Muhammad ﷺ goes back

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ أَبُو جَهْلٍ : I " لَئِنْ عَادَ مُحَمَّدٌ يُصَلِّي إِلَى الْقِبْلَةِ لَأَقْتُلَنَّهُ ، فَعَادَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ إِلَى قَوْلِهِ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ، فَلَمَّا قِيلَ لِأَبِي جَهْلٍ إِنَّهُ قَدْ عَادَ قَالَ : لَقَدْ حِيلَ مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ I " ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَاللهِ لَوْ تَحَرَّكَ لَأَخَذَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ إِلَّا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Abu Jahl said: "If Muhammad (peace and blessings be upon him) goes back to praying facing the qiblah, I will certainly kill him." Then he (peace and blessings be upon him) prayed again, and Allah, the Mighty and Majestic, revealed these verses: "Read in the name of your Lord who created" up to this saying of Allah Almighty: "Then let him call his associates; We will call the guards of Hell." Then, when Abu Jahl was told that he (peace and blessings be upon him) had prayed again, he said: "A barrier has been placed between me and him." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "By Allah! Had he moved at all, the angels would have seized him while the people were watching."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Ayzar bin Hurayth except Yunus bin Abi Ishaq."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8398
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف موسى بن سهل الوشاء
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه موسى بن سهل الوشاء وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 139»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4958، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 377، 378، 380، 167، 168، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3830، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10995، 11620، 11621، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3348، 3349، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2261، 2260، 2358، 3102، 3552، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2604، والبزار فى «مسنده» برقم: 4814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 37717، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11950، 12693»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram