Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8397 — from Sayyiduna Thawban, the freed slave

حَدَّثَنَا مُوسَى ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : زُوِيَتْ لِيَ الْأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا ، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَصْفَرَ وَالْأَبْيَضَ ، يَعْنِي : الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ، وَقِيلَ لِي : إِنَّ مُلْكَ أُمَّتِكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ ، وَإِنِّي سَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا : أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ بِهِ عَامَّةً ، وَأَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيُهْلِكَهُمْ ، وَأَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ، وَإِنَّهُ قِيلَ لِي : إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَلَا مَرَدَّ لَهُ ، وَإِنِّي لَا أُسَلِّطُ عَلَى أُمَّتِكَ جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ ، وَلَا أُسَلِّطُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيُهْلِكَهُمْ ، وَلَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يُقِيمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَيَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، وَإِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي أَئِمَّةً مُضِلِّينَ ، وَإِذَا وُضِعَ فِيهِمُ السَّيْفُ فَلَنْ يُرْفَعَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَسَتَعْبُدُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ ، وَسَتَلْحَقُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ ، وَإِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ دَجَّالِينَ كَذَّابِينَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثِينَ ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ ، وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي ، وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورَةً ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The earth was gathered together for me until I saw its east and its west, and I was given the two treasures, the yellow and the white, meaning gold and silver. And it was said to me that the dominion of your Ummah will reach as far as the earth was gathered for you. And I asked Allah, the Mighty and Majestic, for three things: that He not inflict upon my Ummah a famine that would destroy them all, that He not set over them an (outside) enemy who would destroy them, and that He not split them into factions and make some of them taste the violence of others. Then it was said to me: 'When I decree a matter, there is no one to turn it back. I will not inflict upon your Ummah a famine that destroys them, nor set over them an enemy that annihilates them, even if all the people from the ends of the earth gather against them, until (they fight among themselves and) some of them destroy others and some of them kill others.' And among the things I fear for my Ummah are (also) misguiding rulers. And once the sword is placed among them, it will not be lifted until the Day of Resurrection. And some tribes of my Ummah will worship idols, and some tribes of my Ummah will join the polytheists. And before the Hour there will be nearly thirty lying dajjals (impostors), each of them claiming that he is a prophet, whereas there is no prophet after me. And a group of my Ummah will always remain upon the truth and (divinely) aided; those who oppose them will not be able to harm them, until the command of Allah comes."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah except Sa'id bin Bashir; Muhammad bin Shu'ayb is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8397
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1920، 2889، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6714، 7238، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 8478، 8484، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4252، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2176، 2202، 2219، 2229، والدارمي فى «مسنده» برقم: 215، 2794، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 10، 3952، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2372، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18689، 18892، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22828، 22829، 22830، 22838، 22888، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1084، والبزار فى «مسنده» برقم: 4169، 4170، 4175، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32352»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram