Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 788 — the daughter of Ghaylan came to the Prophet ﷺ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ .
عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ ابْنَةَ غَيْلَانَ ، أَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : إِنِّي لَا أَقْدِرُ عَلَى الطُّهْرِ ، أَفَأَتْرُكُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : لَيْسَتْ تِلْكَ بِالْحَيْضَةِ ، إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ ، فَإِذَا ذَهَبَ قُرْءُ الْحَيْضِ فَارْتَفِعِي عَنِ الدَّمِ ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَا عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ إِلَّا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the daughter of Ghaylan came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I am unable to attain purity; should I then abandon the prayer?" He (peace and blessings be upon him) said: "This (blood) is not menstruation; rather, it is only (the blood of) a vein. So when the days of menstruation have passed, keep yourself apart from the blood (by stopping), then perform the ritual bath (ghusl) and pray."
No one except Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from al-Qasim (may Allah have mercy on him), and only Amr bin Hashim (may Allah have mercy on him) narrated it from Ibn Ishaq (may Allah have mercy on him), while Abd al-Rahman bin Salih (may Allah have mercy on him) is alone in reporting this narration.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 788
Hadith Grading محدثین: غريب، تفرد به عبد الرحمن بن صالح الأزدي
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن الزهري عن القاسم إلا محمد بن إسحاق ولا عن ابن إسحاق إلا عمرو بن هاشم أبو مالك الجنبي تفرد به عبد الرحمن بن صالح الأزدي «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 125»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram