Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 787 — when the Messenger of Allah ﷺ looked
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمُ بْنُ قَادِمٍ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ عِيسَى الْبَرِّيُّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَظَرَ وَجْهَهُ فِي الْمِرْآةِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي سَوَّى خَلْقِي فَعَدَلَهُ ، وَصَوَّرَ صُورَةَ وَجْهِي فَحَسَّنَهَا ، وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنِ الْحَارِثِ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ عِيسَى . تَفَرَّدَ بِهِ : سُلَيْمُ بْنُ قَادِمٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( سلم بن قادم ) كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( اليزني )
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَظَرَ وَجْهَهُ فِي الْمِرْآةِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي سَوَّى خَلْقِي فَعَدَلَهُ ، وَصَوَّرَ صُورَةَ وَجْهِي فَحَسَّنَهَا ، وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنِ الْحَارِثِ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ عِيسَى . تَفَرَّدَ بِهِ : سُلَيْمُ بْنُ قَادِمٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( سلم بن قادم ) كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( اليزني )
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at his blessed face in the mirror, he would say: 'Alhamdu lillahil-ladhi sawwa khalqi fa'adalahu, wa sawwara surata wajhi fa-ahsanaha, wa ja'alani minal-muslimin' (All praise is for Allah, who made my creation sound and well-proportioned, shaped the form of my face and made it beautiful, and made me one of the Muslims).
Only al-Harith bin Muslim (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), and only Hashim bin Isa (may Allah have mercy on him) from al-Harith; Sulaym bin Qadim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
In the Dar al-Haramain edition it is like this (Sulaym), whereas the correct name is (Salm bin Qadim), and probably (al-Yazani) is correct instead of (al-Barri).
Only al-Harith bin Muslim (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him), and only Hashim bin Isa (may Allah have mercy on him) from al-Harith; Sulaym bin Qadim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
In the Dar al-Haramain edition it is like this (Sulaym), whereas the correct name is (Salm bin Qadim), and probably (al-Yazani) is correct instead of (al-Barri).
