Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7761 — We said to Sayyiduna Abdullah bin Ja'far
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، ثَنَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ : قُلْنَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتَ مِنْهُ ، وَلَا تُحَدِّثْنَا عَنْ غَيْرِكَ ، وَإِنْ كَانَ ثِقَةً .
قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا بَيْنَ السُّرَّةِ إِلَى الرُّكْبَةِ عَوْرَةٌ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : شِرَارُ أُمَّتِي قَوْمٌ وُلِدُوا فِي النَّعِيمِ وَغُذُّوا بِهِ ، يَأْكُلُونَ مِنَ الطَّعَامِ أَلْوَانًا ، يَتَشَدَّقُونَ فِي الْكَلَامِ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا بَنِي هَاشِمٍ ، إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ اللهَ لَكُمْ أَنْ يَجْعَلَكُمْ نُجَبَاءَ رُحَمَاءَ ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ ، وَيُؤَمِّنَ خَائِفَكُمْ ، وَيُشْبِعَ جَائِعَكُمْ .
I " وَرَأَيْتُ فِي يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِثَّاءَةً ، وَفِي شِمَالِهِ رُطَبَاتٍ ، وَهُوَ يَأْكُلُ مِنْ ذَا مَرَّةً ، وَمِنْ ذَا مَرَّةً .
وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ وَأَرْغِفَةٌ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَأْكُلُونَ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عَلَيْكُمْ بِلَحْمِ الظَّهْرِ ، فَإِنَّهُ مِنْ أَطْيَبِهِ .
I " وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ .
وَكَانَ مَهْرُ فَاطِمَةَ بُدْنَ حَدِيدٍ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْمٍ يَتَحَدَّثُونَ ، فَلَمَّا رَأَوْنِي سَكَتُوا ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا أَنَّهُمْ يَبْغَضُونَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَقَدْ فَعَلُوهَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُهُمْ حَتَّى يُحِبَّكُمْ ، أَيَرْجُونَ أَنْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي وَلَا يَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو الْأَشْعَثِ I " .
قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا بَيْنَ السُّرَّةِ إِلَى الرُّكْبَةِ عَوْرَةٌ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الصَّدَقَةُ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : شِرَارُ أُمَّتِي قَوْمٌ وُلِدُوا فِي النَّعِيمِ وَغُذُّوا بِهِ ، يَأْكُلُونَ مِنَ الطَّعَامِ أَلْوَانًا ، يَتَشَدَّقُونَ فِي الْكَلَامِ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا بَنِي هَاشِمٍ ، إِنِّي قَدْ سَأَلْتُ اللهَ لَكُمْ أَنْ يَجْعَلَكُمْ نُجَبَاءَ رُحَمَاءَ ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَهْدِيَ ضَالَّكُمْ ، وَيُؤَمِّنَ خَائِفَكُمْ ، وَيُشْبِعَ جَائِعَكُمْ .
I " وَرَأَيْتُ فِي يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِثَّاءَةً ، وَفِي شِمَالِهِ رُطَبَاتٍ ، وَهُوَ يَأْكُلُ مِنْ ذَا مَرَّةً ، وَمِنْ ذَا مَرَّةً .
وَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ وَأَرْغِفَةٌ ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ وَيَأْكُلُونَ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : عَلَيْكُمْ بِلَحْمِ الظَّهْرِ ، فَإِنَّهُ مِنْ أَطْيَبِهِ .
I " وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ : قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ .
وَكَانَ مَهْرُ فَاطِمَةَ بُدْنَ حَدِيدٍ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَتَاهُ الْعَبَّاسُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْمٍ يَتَحَدَّثُونَ ، فَلَمَّا رَأَوْنِي سَكَتُوا ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا أَنَّهُمْ يَبْغَضُونَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَقَدْ فَعَلُوهَا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُهُمْ حَتَّى يُحِبَّكُمْ ، أَيَرْجُونَ أَنْ يَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِي وَلَا يَرْجُوهَا بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو الْأَشْعَثِ I " .
Abu Ja'far Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) narrated: We said to Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both): "Tell us what you yourself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and what you yourself saw of him (peace and blessings be upon him), and do not narrate to us through anyone other than yourself, even if he is trustworthy."
He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'What is between the navel and the knee is awrah (to be covered).'
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Charity extinguishes the anger of the Lord.'
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The worst of my Ummah are people who were born in comfort and luxury and raised in it, who eat food of many kinds and speak affectedly with wide-open mouths.'
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'O Banu Hashim, I have asked Allah for you that He make you noble-hearted and merciful, and I have asked Him to guide those of you who are astray, to grant security to those of you who are afraid, and to satisfy those of you who are hungry.'
And I saw a cucumber in the right hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and fresh dates in his left hand, and he (peace and blessings be upon him) would eat from this one at one time and from that one at another.
And a sheep and some loaves of bread were given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) began to eat and the Companions began to eat as well, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Eat the meat of the back, for it is among the best meat.'
And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite, in the two rak'ahs before Fajr and the two rak'ahs after Maghrib, "Say: O disbelievers" and "Say: He is Allah, the One."
And the dowry (mahr) of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was a coat of iron armour.
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (say this) when Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, I came upon some people who were talking among themselves, and when they saw me they fell silent; and the only reason for this is that they hate us.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Have they really done that? By the One in whose hand is my soul, none of them can be a believer until he loves you. Do they hope to enter Paradise through my intercession while the Banu Abd al-Muttalib do not hope for it?'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) only with this chain; Abu al-Ash'ath is alone in narrating it."
He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'What is between the navel and the knee is awrah (to be covered).'
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Charity extinguishes the anger of the Lord.'
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The worst of my Ummah are people who were born in comfort and luxury and raised in it, who eat food of many kinds and speak affectedly with wide-open mouths.'
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'O Banu Hashim, I have asked Allah for you that He make you noble-hearted and merciful, and I have asked Him to guide those of you who are astray, to grant security to those of you who are afraid, and to satisfy those of you who are hungry.'
And I saw a cucumber in the right hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and fresh dates in his left hand, and he (peace and blessings be upon him) would eat from this one at one time and from that one at another.
And a sheep and some loaves of bread were given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) began to eat and the Companions began to eat as well, and I heard him (peace and blessings be upon him) say: 'Eat the meat of the back, for it is among the best meat.'
And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite, in the two rak'ahs before Fajr and the two rak'ahs after Maghrib, "Say: O disbelievers" and "Say: He is Allah, the One."
And the dowry (mahr) of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was a coat of iron armour.
And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (say this) when Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) came to him (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, I came upon some people who were talking among themselves, and when they saw me they fell silent; and the only reason for this is that they hate us.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Have they really done that? By the One in whose hand is my soul, none of them can be a believer until he loves you. Do they hope to enter Paradise through my intercession while the Banu Abd al-Muttalib do not hope for it?'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) only with this chain; Abu al-Ash'ath is alone in narrating it."
