Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7760 — from his father (al-Farazdaq), who said

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، نَا أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي أَخِي يَزِيدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي لَبَطَةُ بْنُ الْفَرَزْدَقِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ : يَا فَرَزْدَقُ ، إِنِّي أَرَاكَ صَغِيرَ الْقَدَمَيْنِ ، فَإِنْ أَمْكَنَكَ أَنْ يَكُونَ لَهُمَا عِنْدَ الْحَوْضِ مَكَانٌ فَافْعَلْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : حَوْضِي مَا بَيْنَ عُمَانَ وَأَيْلَةَ ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، آنِيَتُهُ مِثْلُ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَبَطَةَ بْنِ الْفَرَزْدَقِ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ يَزِيدَ إِلَّا أَخُوهُ أَبُو عُبَيْدَةَ I " .
Labatah bin al-Farazdaq (may Allah have mercy on him) narrated from his father (al-Farazdaq), who said that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said to me: "O Farazdaq, I see that your feet are small. So if you are able to secure a place for them at the Pool (al-Kawthar), then do so, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'My Pool is as wide as the distance between Uman and Aylah. Its water is whiter than milk and sweeter than honey, its vessels are as many as the stars of the sky, and whoever drinks a single sip from it will never be thirsty again.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Labatah bin al-Farazdaq except Yazid bin al-Muthanna, and no one narrated it from Yazid except his brother Abu Ubaydah."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7760
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف الفرزدق
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط والفرزدق ضعفه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 365»»
«قال ابن حبان: فيه الفرزدق ضعفه ابن حبان «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 365»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 2714»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram