حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو السَّائِبِ ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ الْحَرَّانِيُّ ، نَا عِصَامُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدٌ مُخْتَصِرًا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، وَلَا عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا عِصَامُ بْنُ سَيْفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْمُسْتَامِ I " . كذا في طبعة دار الحرمين ، وهو مكرر عند المصنف في أكثر من موضع ، قال الدكتور بشار عواد في حاشيته على « تهذيب الكمال » ( 16 / 457 ) ترجمة عبد الحميد بن محمد بن المستام بن حكيم بن عمرو: جاء في حواشي النسخ تعقيب للمؤلف على صاحب I "الكمالI " نصه: كان في الأصل: وأبو السائب محمد بن عبد الرحمن المخزومي الشيرازي إمام مسجد شيراز. وإنما هو (عبد الرحمن بن أحمد بن إسحاق المسيبي) كما ذكره الخطيب في تاريخه. أ.هـ والله أعلم .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade a person to pray with his hands on his waist.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except Abu Ja'far al-Razi, and no one narrated it from Abu Ja'far except Isam bin Sayf; Abd al-Hamid bin al-Mustam is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الميم / 7705
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1219، 1220، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 545، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 244، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 908، 909، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2285، 2286، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 980، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 889 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 966، وأبو داود فى «سننه» برقم: 947، والترمذي فى «جامعه» برقم: 383، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1468، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3620، 3618، 3619، 3621، 3622، 3623، 3624، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7296، 8012، 8045، 8490، 9304، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2622، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6043، والبزار فى «مسنده» برقم: 9835، 10010، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3339، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4632، 4635، والطبراني فى «الصغير» برقم: 837، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6925»