Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7632 — from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili
وَبِهِ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ ، وَقَضَى الْقَضِيَّةَ ، وَأَخَذَ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ، فَأَخَذَ أَهْلَ الْإِيمَانِ بِيَمِينِهِ ، وَأَخَذَ أَهْلَ الشَّقَاءِ بِيَدِهِ الْيُسْرَى ، وَكِلْتَا يَدَيِ الرَّحْمَنِ يَمِينٌ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْيَمِينِ ، قَالُوا : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، ثُمَّ خَلَطَ بَيْنَهُمْ ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ : رَبَّنَا ، لِمَ خَلَطْتَ بَيْنَنَا ؟ فَقَالَ : وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ . فَخَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ ، وَقَضَى الْقَضِيَّةَ ، وَأَخَذَ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ، فَأَهْلُ الْجَنَّةِ أَهْلُهَا ، وَأَهْلُ النَّارِ أَهْلُهَا I " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : I " يَعْمَلُ كُلُّ قَوْمٍ لِمَا خُلِقُوا لَهُ ، أَهْلُ الْجَنَّةِ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَهْلُ النَّارِ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ I " فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ أَعْمَالَنَا هَذِهِ أَشَيْءٌ نَبْتَدِعُهُ أَوْ شَيْءٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ قَالَ : I " عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ I " قَالَ : فَالْآنَ نَجْتَهِدُ فِي الْعِبَادَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ -أَظُنُّهُ : ابْنَ عُمَرَ الْمَكِّيَّ - ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحْمَنِ -أَظُنُّهُ : ابْنَ عُمَرَ الْمَكِّيَّ - ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ I " .
With the same chain, it is narrated from Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty created the creation, decreed the decree and took the covenant of the prophets, while His Throne was upon the water. Then He took the people of faith in His right hand and the people of misery in His left hand, though both hands of the Most Merciful are right hands. Then He said: 'O people of the right!' They said: 'Here we are at Your service, again and again.' He said: 'Am I not your Lord?' They said: 'Yes indeed!' Then He mixed them all together. One of them said: 'Our Lord, why have You mixed us together?' Allah said: 'And they have other deeds besides that, which they will be doing,' 'lest you say on the Day of Resurrection: We were unaware of this; or say: It was only our forefathers who associated partners (with Allah) before, and we were their descendants after them.' So Allah created the creation, decreed the decree and took the covenant of the prophets while His Throne was upon the water; so the people of Paradise are its people, and the people of Hell are its people." A man among those present said: "O Messenger of Allah, then what is the use of deeds?" He (peace and blessings be upon him) said: "Every people acts for that for which they were created: the people of Paradise do the deeds of the people of Paradise, and the people of Hell do the deeds of the people of Hell." Then Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, what do you think of these deeds of ours: are they something we begin anew, or something that has already been settled?" He (peace and blessings be upon him) said: "Something that has already been settled." He said: "Then now we will strive hard in worship."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from Sulayman al-Taymi except Abd al-Rahman, whom I think is Ibn Umar al-Makki, and Salm bin Salim is alone in narrating them both."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from Sulayman al-Taymi except Abd al-Rahman, whom I think is Ibn Umar al-Makki, and Salm bin Salim is alone in narrating them both."
