Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7614 — Sayyidah Fatimah came to the Messenger
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَبِي ، نَا الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ الْخُزَاعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْمَةٍ لَهَا قَدْ صَنَعَتْ لَهُ حَسَاةً فَحَمَلَتْهَا عَلَى طَبَقٍ ، فَوَضَعَتْهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا : أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ وَابْنَاكِ ؟ قَالَتْ : فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ : I " اذْهَبِي فَادْعِيهِمْ I " فَجَاءَتْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ : أَجِبْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَابْنَاكَ . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : فَجَاءَ عَلِيٌّ يَمْشِي آخِذًا بِيَدِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، وَفَاطِمَةُ تَمْشِي مَعَهُمْ ، فَلَمَّا رَآهُمْ مُقْبِلِينَ مَدَّ يَدَهُ إِلَى كِسَاءٍ كَانَ عَلَى الْمَنَامَةِ ، فَبَسَطَهُ فَأَجْلَسَهُمْ عَلَيْهِ ، وَأَخَذَ بِأَطْرَافِ الْكِسَاءِ الْأَرْبَعَةِ بِشِمَالِهِ ، فَضَمَّهُ فَوْقَ رُءُوسِهِمْ ، وَأَهْوَى بِيَدِهِ الْيُمْنَى إِلَى رَبِّهِ ، فَقَالَ : I " اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي ، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ ، وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا I " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَلَا عَنِ ابْنِ سِيرِينَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَلَا عَنِ ابْنِ سِيرِينَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ زَرْبِيٍّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْكَرْمَانِيُّ بْنُ عَمْرٍو I " .
The Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), said: Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a cooking pot of hers in which she had made harirah (a thick flour broth) for him (peace and blessings be upon him). She brought it on a tray and placed it before him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked her: "Where are your cousin (Ali) and your two sons?" She said: They are at home. He (peace and blessings be upon him) said: "Go and call them." So she went to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has called you and your two sons; come along. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came walking, holding the hands of Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both), and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was walking with them. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw them coming, he reached out his hand to a cloak that was on the bed (or bedding), spread it out and seated them all on it. Then he (peace and blessings be upon him) took the four corners of the cloak in his left hand and gathered them over their heads, raised his right hand towards his Lord and supplicated: "O Allah, these are my family (Ahl al-Bayt); remove impurity from them and purify them thoroughly." He (peace and blessings be upon him) made this supplication three times.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) except Muhammad bin Sirin, and no one narrated it from Ibn Sirin except Sa'id bin Zarbi; al-Kirmani bin Amr is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) except Muhammad bin Sirin, and no one narrated it from Ibn Sirin except Sa'id bin Zarbi; al-Kirmani bin Amr is alone in narrating it."
