Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 7208 — Sayyiduna Ibn Mas'ud intended to build
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ ، نَا زُنَيْجٌ ، نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْنِيَ دَارًا ، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ : أَلَا نَمْنَعُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَنَّ يَبْتَنِيَ دَارًا فِينَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ آمُرُ بِذَلِكَ فَأَنَا ظَالِمٌ ، لَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ I " ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ I " ، وَرَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) intended to build a house, and Quraysh said: "Shall we not stop Ibn Umm Abd from building a house among us?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If I were to order that, I would be a wrongdoer. Allah does not sanctify a nation in which the right of its weak is not taken from its strong."
No one narrated this hadith from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), except al-Muthanna bin al-Sabbah (may Allah have mercy on him), and Hakkam bin Salm (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; and Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Mulayki (may Allah have mercy on him) narrated it from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
No one narrated this hadith from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), except al-Muthanna bin al-Sabbah (may Allah have mercy on him), and Hakkam bin Salm (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; and Abd al-Rahman bin Abi Bakr al-Mulayki (may Allah have mercy on him) narrated it from Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
